Издательство «Гиперион». На главную страницу
 

КАТАЛОГ КНИГ.

Мурасаки Сикибу
Дневник.
Подробная информация о книге

Мурасаки Сикибу
Дневник



Средневековые японцы ощущали этот мир и себя в нем с непревзойденной душевной тонкостью.
Сайгё
Горная хижина.
Подробная информация о книге

Сайгё
Горная хижина



«Горная хижина» – сборник пятистиший знаменитого японского поэта XII века Сайгё.
Ветер в соснах..
Классическая поэзия танка эпохи Эдо.
Подробная информация о книге

Ветер в соснах.
Классическая поэзия танка эпохи Эдо



Душа Японии живет в созерцательной поэзии природы, в тысячелетней традиции танка.
Алая камелия..
Японская лирика «веселых кварталов».
Подробная информация о книге

Алая камелия.
Японская лирика «веселых кварталов»



В Японии эпохи Эдо песни «веселых кварталов», созданные гейшами и городской богемой, соседствовали с фривольной прозой и эротической гравюрой.
Утаавасэ..
Поэтические турниры в средневековой Японии (IX–XIII вв.).
Подробная информация о книге

Утаавасэ.
Поэтические турниры в средневековой Японии (IX–XIII вв.)



В поэтических турнирах принимали участие самые выдающиеся поэты эпохи Хэйан, которую называют «золотым веком» японской культуры.
Кобаяси Исса
Стихи и проза.
Подробная информация о книге

Кобаяси Исса
Стихи и проза



Творческое наследие Кобаяси Исса (1763–1827), великого мастера «хайку», велико – около двадцати тысяч хайку, несколько произведений в жанре хайбун (дневники, путевые заметки, эссе), изшироко известного и любимого у себя на родине.
Ёса Бусон
Стихи и проза.
Подробная информация о книге

Ёса Бусон
Стихи и проза



Сборник произведений Ёса Бусона (1716–1783), одного из самых знаменитых мастеров поэзии хокку, которого ставят в один ряд с великим Мацуо Басё и Кобаяси Исса, включает в себя, помимо поэзии, никогда ранее не издававшуюся на русском языке прозу.
Сарасина никки.
Одинокая луна в Сарасина.
Подробная информация о книге

Сарасина никки
Одинокая луна в Сарасина



Это личный дневник дочери аристократа и сановника Сугавара-но Такасуэ написанный ею без малого тысячу лет назад. В нем уместилось почти сорок лет жизни – привязанности и утраты, замужество и дети, придворная служба и паломничество в отдалённые храмы.
Цветы ямабуки.
Шедевры поэзии хайку «серебряного» века (конец XIX – начало XX вв.).
Подробная информация о книге

Цветы ямабуки
Шедевры поэзии хайку «серебряного» века (конец XIX – начало XX вв.)



В этой книге собраны произведения блестящих мастеров хайку конца XIX -начала XX вв. Масаока Сики, Такахама Кёси, Танэда Сантока, Нацумэ Сосэки, Акутагава Рюноскэ и других, чьи имена для японского читателя столь же знаковые, как для русского читателя имена
Старый пруд.
Классическая поэзия хайку эпохи Эдо (XVII – середина XIX вв.).
Подробная информация о книге

Старый пруд
Классическая поэзия хайку эпохи Эдо (XVII – середина XIX вв.)



В книгу включены избранные шедевры из классического наследия хайку эпохи Эдо. Переводы Александра Долина, уже познакомившего читателей с лучшими образцами древней, средневековой и современной японской поэзии, передают суть дзэнской эстетики «великого в малом».
Годзан бунгаку.
Поэзия дзэнских монастырей.
Подробная информация о книге

Годзан бунгаку
Поэзия дзэнских монастырей



XIII–XVI века – время расцвета дзэн-буддизма в Японии. Монахи крупнейших «пяти монастырей» (годзан) занимались не только религиозным самосовершенствованием, но и оставили тысячи поэтических сочинений.
Багряные пионы.
Шедевры поэзии танка «серебряного» века (конец XIX – начало XX вв.).
Подробная информация о книге

Багряные пионы
Шедевры поэзии танка «серебряного» века (конец XIX – начало XX вв.)



В сборник вошли лучшие произведения поэтов танка конца ХIХ – начала ХХ вв. Ёсано Тэккан и Ёсано Акико, Ёсии Исаму и Вакаяма Бокусуй, Китахара Хакусю и Сайто Мокити, Исикава Такубоку и Оригути Синобу.
Масаока Сики
Стихи и проза.
Подробная информация о книге

Масаока Сики
Стихи и проза



Великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку» Масаока Сики прожил недолгую, но яркую жизнь. В бурные годы реформ он сумел спасти от гибели традиционные жанры японской поэзии – танка и хайку.
Мацуо Басё
Избранная проза.
Подробная информация о книге

Мацуо Басё
Избранная проза



Перед вами необычная книга – книга неизвестной прозы великого Поэта. Далеко не всем известно, что Басё был не только великим реформатором японской поэзии, но и замечательным писателем, создателем одного из интереснейших прозаических жанров.
Синсэн вакасю – Вновь составленное собрание японских песен.
Подробная информация о книге

Синсэн вакасю – Вновь составленное собрание японских песен


Составленная в 930 г. по личному указу японского императора Дайго (899–930) поэтическая антология «Синсэн вакасю» является второй по счету среди т. н. «императорских» антологий.
Мурасаки Сикибу
Повесть о Гэндзи Т. 1.
Подробная информация о книге

Мурасаки Сикибу
Повесть о Гэндзи Т. 1



«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи моногатари» – величайший памятник японской и мировой литературы. Он был создан на рубеже X–XI вв., в эпоху Хэйан, в период становления и бурного расцвета японской культуры
Мурасаки Сикибу
Повесть о Гэндзи Т. 2.
Подробная информация о книге

Мурасаки Сикибу
Повесть о Гэндзи Т. 2



«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи моногатари» – величайший памятник японской и мировой литературы. Он был создан на рубеже X–XI вв., в эпоху Хэйан, в период становления и бурного расцвета японской культуры
Кокинвакасю – Собрание старых и новых песен Японии.
Подробная информация о книге

Кокинвакасю – Собрание старых и новых песен Японии


В истории литературы народов мира трудно найти книгу, которая могла бы соперничать с «Кокинвакасю».

Танэда Сантока
Стихи и проза.
Подробная информация о книге

Танэда Сантока
Стихи и проза



Танэда Сантока являет собой пример последнего дзэнского поэта-странника, свободного от всех условностей и ограничений своей непростой эпохи, от всех искусственных напластований традиции и литературных пристрастий...
Мацуо Басё
Стихи и проза.
Подробная информация о книге

Мацуо Басё
Стихи и проза



Перед вами сборник избранных произведений Мацуо Басё. Помимо хорошо известных во всем мире поэтических произведений в жанре «хайка», принесших поэту славу великого реформатора японской поэзии, Басё писал великолепную прозу.
Торикаэбая моногатари, или Путаница.
Подробная информация о книге

Торикаэбая моногатари, или Путаница


«Путаница» («Торикаэбая моноготари») – японский роман XII века из жизни аристократического общества. Завязкой романа является появление на свет похожих как две капли воды брата и сестры.
Мори Огай
Избранные произведения.
Подробная информация о книге

Мори Огай
Избранные произведения



Мори Огай (1862–1922) – один из наиболее значительных японских писателей на рубеже XIX–XX веков.
Кавабата Ясунари
Избранные произведения.
Подробная информация о книге

Кавабата Ясунари
Избранные произведения



Помимо хорошо известных русскому читателю произведений Кавабата Ясунари, в книгу вошел и никогда ранее полностью не переводившийся на русский язык сборник коротких рассказов нобелевского лауреата «Рассказы на ладони».
Рюноскэ Акутагава
Избранные произведения.
Подробная информация о книге

Рюноскэ Акутагава
Избранные произведения



«Он читал Анатоля Франса, положив под голову благоухающий ароматом роз скептицизм. Он не заметил, что в этой подушке завелся кентавр». «Темно-синие ивы, темно-синий мост, темно-синие лачуги, темно-синяя вода, темно-синие рыбаки, темно-синие тростники и мискант… И вот все это погрузилось на дно почти черной синевы, а тут вверх взмываете вы, три белые цапли…»
Варли П., Моррис А., Моррис Н.
Самураи.
Подробная информация о книге

Варли П., Моррис А., Моррис Н.
Самураи



Книга известного американского японоведа Пола Варли, в соавторстве с Айваном и Нобуко Моррис, знакомит с бурными событиями японской истории. Авторы увлекательно повествуют о развитии самурайской традиции, принципах воинского поведения и методах ведения боя.
Юкио Мисима
Жажда любви.
Подробная информация о книге

Юкио Мисима
Жажда любви



Ясунари Кавабата, лауреат нобелевской премии 1969 года, назвал Мисима лучшим писателем второй половины ХХ века в Японии. «Жажда любви» принадлежит к ранним значительным произведениям автора, опубликована через год после «Исповеди маски» (1949).
Тарасов Павел
Гохан (японский блокнот).
Подробная информация о книге

Тарасов Павел
Гохан (японский блокнот)



Книга Павла Тарасова, исследователя древней цветочной пыльцы, погоня за которой забросила его на год в Японию, метко живописует японские странности, рассказывая между тем и о России, и об авторе.
Накамура Ёсикадзу
Незримые мосты через японское море.
Подробная информация о книге

Накамура Ёсикадзу
Незримые мосты через японское море



В эту книгу вошли статьи и доклады, написанные известным японским руссистом Ёсикадзу Накамура за три с лишним десятка лет для разных общественных журналов, академических вестников, сборников и международных конференций.
Французский символизм. Драматургия и театр.
Подробная информация о книге

Французский символизм. Драматургия и театр


В настоящем издании, посвященном истории и теории символистского театра, собраны произведения различных жанров, так или иначе отражающие воплощение идей французского символизма в драматургии и сценическом искусстве.
Театр Жана Жене.
Подробная информация о книге

Верлен Поль
Сатурнийские стихи. Галантные празднества. Песни без слов.
Подробная информация о книге

Верлен Поль
Сатурнийские стихи. Галантные празднества. Песни без слов



Вниманию читателя впервые предлагается полный русский перевод трех известнейших поэтических сборников Поля Верлена (1844–1896), относящихся к раннему, наиболее оригинальному периоду творчества великого французского поэта.
Монтерлан Анри де
Мертвая королева и др. пьесы.
Подробная информация о книге

Монтерлан Анри де
Мертвая королева и др. пьесы



Анри де Монтерлан (1895–1972) – человек трагической судьбы, выдающийся французский романист, один из крупнейших представителей интеллектуального театра ХХ в. и продолжатель классической традиции французской культуры.
Нихон рёики.
Японские легенды о чудесах.
Подробная информация о книге

Нихон рёики
Японские легенды о чудесах



«Записи о стране Японии и чудесах дивных воздаяния прижизненного за добрые и злые дела» – это собрание буддийских легенд, преданий, притч и анекдотов, фантастических и нравоучительных историй, составленное на рубеже VIII–IX вв.
Нихон сёки Т. 1.
Анналы Японии.
Подробная информация о книге

Нихон сёки Т. 1
Анналы Японии



Мифологическо-летописный свод «Анналы Японии» («Нихон сёки», 720 г.) – основной памятник раннеяпонской словесности. Он представляет собой своеобразную энциклопедию древней Японии.
Нихон сёки Т. 2.
Анналы Японии.
Подробная информация о книге

Нихон сёки Т. 2
Анналы Японии



Мифологическо-летописный свод «Анналы Японии» («Нихон сёки», 720 г.) – основной памятник раннеяпонской словесности. Он представляет собой своеобразную энциклопедию древней Японии, содержащую в себе богатейшие данные по мифологии
Хогэн моногатари.
Сказание о годах Хогэн.
Подробная информация о книге

Хогэн моногатари
Сказание о годах Хогэн



В 1156 г. три крупных феодальных дома (Фудзивара, Тайра и Минамото) столкнулись между собой в борьбе за верховную власть. Четвёртой стороной борьбы были крупные буддийские монастыри. Все участники располагали собственными воинскими формированиями.
О:кагами.
Великое зерцало.
Подробная информация о книге

О:кагами
Великое зерцало



На закате «золотого века» японской традиции и культуры – эпохи Хэйан (794–1185), в предчувствии более суровой и мужественной «самурайской эры» японцы ощутили потребность осознать себя. Было создано несколько произведений, заключающих в себя жизнеописания выдающихся людей эпохи.
Светлов С. Ф.
Петербургская жизнь в конце XIX столетия.
Подробная информация о книге

Светлов С. Ф.
Петербургская жизнь в конце XIX столетия



Настоящая книга открывает серию «Забытый Петербург», посвященную петербургскому быту во всем его историческом и культурном многообразии.
Петербургские балаганы.
Подробная информация о книге

Петербургские балаганы


Книга включает в себя документы русской театральной культуры XIX столетия – тексты и изобразительные материалы, посвященные балаганам. В их числе воспоминания А. В. Лейферта, сына устроителя балаганных представлений в Петербурге.
Горный Сергей
Санкт-Петербург (Видения).
Подробная информация о книге

Горный Сергей
Санкт-Петербург (Видения)



Настоящая книга является первым изданием воспоминаний Сергея Горного, свидетельствующих о многообразной «жизни вещей» дореволюционного Петербурга.
Прогулки по Невскому проспекту в первой половине XIX века.
Подробная информация о книге

Прогулки по Невскому проспекту в первой половине XIX века


«Прогулки по Невскому проспекту в первой половине XIX века» – четвертый выпуск серии «Забытый Петербург».

Основное место в книге занимают малоизвестные тексты авторов начала-середины XIX в.

Петербургское купечество в XIX веке.
Подробная информация о книге

Петербургское купечество в XIX веке


В сборнике впервые представлена повседневная жизнь петербургских купцов. Реконструкция купеческого быта (дом, семья, этикет, календарные праздники, отдых и развлечения) дает представление о жизни самого широкого круга петербуржцев XIX века.
Столпянский П. Н.
Маг и чудодей Санкт-Петербургской сцены – А. А. Роллер.
Подробная информация о книге

Столпянский П. Н.
Маг и чудодей Санкт-Петербургской сцены – А. А. Роллер



Книга известного петербургского историка П. Н. Столпянского (1872–1938) посвящена крупному театральному художнику русской императорской сцены ХIХ века Андрею Адамовичу Роллеру.
Записки Санкт-Петербургской государственной Театральной библиотеки.
Выпуск 1.
Подробная информация о книге

Русские сезоны Сергея Дягелева.
Каталог выставки.
Подробная информация о книге

Товстоногов. Г. А..
Жизнь и творчество: Библиографический указатель.
Подробная информация о книге

Введение в систему Антонена Арто.
Подробная информация о книге

Введение в систему Антонена Арто


Творчество Антонена Арто (1896–1948) – французского актера, режиссера, поэта, драматурга, прозаика, философа, публициста, художника – стало одним из самых ярких и сложных явлений культуры ХХ века.
Записки Санкт-Петербургской государственной Театральной библиотеки.
Выпуск 2.
Подробная информация о книге

Записки Санкт-Петербургской государственной Театральной библиотеки
Выпуск 2



«Записки Санкт-Петербургской государственной Театральной библиотеки» – периодический сборник, выпускаемый Театральной библиотекой. Вторая книга «Записок» посвящена истории русского и европейского театра ХIХ-ХХ вв.


Записки Санкт-Петербургской государственной Театральной библиотеки
Выпуск 3



«Записки Санкт-Петербургской государственной Театральной библиотеки» – периодический сборник, выпускаемый Театральной библиотекой.
Роза Сирота.
Книга воспоминаний о режиссере и педагоге.
Подробная информация о книге

Роза Сирота
Книга воспоминаний о режиссере и педагоге



Книга посвящена выдающемуся театральному педагогу и режиссеру Розе Абрамовне Сироте (1924–1995), с именем которой связано появление лучших спектаклей Г. А. Товстоногова.

Стржельчик. В. И..
Библиографический указатель.
Подробная информация о книге

Сухово-Кобылин В. А..
Библиографический указатель.
Подробная информация о книге

Сухово-Кобылин В. А.
Библиографический указатель



Указатель представляет собой первый наиболее полный справочник, отражающий литературу о жизни и творчестве писателя и рецензии на постановки трилогии.
Щеглов Ю. К
Опыт о «Метаморфозах».
Подробная информация о книге

Щеглов Ю. К
Опыт о «Метаморфозах»



Ю. К. Щеглов – русский филолог, автор работ по поэтике и русской литературе. Живет и работает в Мэдисоне (Виксонсин, США). Настоящая книга посвящена классической поэме Овидия «Метаморфозы».
Крылов И. А.
Полное собрание драматических сочинений.
Подробная информация о книге

Крылов И. А.
Полное собрание драматических сочинений



В настоящем издании воспроизведены все известные, сохранившиеся до наших дней драматургические сочинения И. А. Крылова – как законченные, так и незавершенные.

Плавильщиков П. А.
Собрание драматических сочинений.
Подробная информация о книге

Плавильщиков П. А.
Собрание драматических сочинений



Собрание драматических произведений Петра Алексеевича Плавильщикова (1760–1812) – вторая книга серии «Российская драматическая библиотека». В этот том вошли все дошедшие до нас драматические произведения Плавильщикова.
Княжнин Я. Б.
Комедии и комические оперы.
Подробная информация о книге

Княжнин Я. Б.
Комедии и комические оперы



Настоящее издание впервые включает в себя все известные драматические произведения Якова Борисовича Княжнина (1740–1791), написанные в жанре комедии, в том числе тексты для комической оперы.

Волынский А. Л.
Статьи о балете.
Подробная информация о книге

Волынский А. Л.
Статьи о балете



Книга статей о балете Акима Львовича Волынского (1861 – 1926) открывает серию «Русская художественая летопись», посвященную театральной, художественной и литературной критике России XVIII – нач. XX вв.

Ронен О.
Поэтика Осипа Мандельштама..
Подробная информация о книге

Ронен О.
Поэтика Осипа Мандельштама.



Книга известного филолога Омри Ронена «Поэтика Осипа Мандельштама» объединяет как крупные статьи, так и мелкие заметки на эту тему, написанные на русском языке.
Блюмбаум А. Б.
Конструкция мнимости: К поэтике «Восковой персоны» Юрия Тынянова..
Подробная информация о книге

Блюмбаум А. Б.
Конструкция мнимости: К поэтике «Восковой персоны» Юрия Тынянова.



Книга посвящена анализу повести «Восковая персона» (1931) Юрия Тынянова, известного прозаика и теоретика литературы, одного из лидеров «формальной школы».
Барабтарло Г.
Сверкающий обруч: О движущей силе у Набокова.
Подробная информация о книге

Барабтарло Г.
Сверкающий обруч: О движущей силе у Набокова



Большая часть научных трудов профессора Геннадия Барабтарло (Миссурийский университет, Колумбия, США) связана с именами Пушкина и Набокова.
Комаровский В.
Первая пристань.
Подробная информация о книге

Комаровский В.
Первая пристань



В настоящем издании собраны все известные на сегодняшний день стихотворения и переводы Василия Алексеевича Комаровского (1881–1914).
Вагинов К.
Петербургские ночи.
Подробная информация о книге

Вагинов К.
Петербургские ночи



Сборник стихотворений К. К. Вагинова (1899–1934) «Петербургские ночи» впервые выходит отдельным изданием. Издание снабжено обширными комментариями.
Всеволодский-Генгросс В. Н.
Театр в России при императрице Елисавете Петровне.
Подробная информация о книге

Всеволодский-Генгросс В. Н.
Театр в России при императрице Елисавете Петровне



Монография крупнейшего историка русского театра В. Н. Всеволодского-Генгросса (1882–1962), посвященная театру в России в эпоху царствования императрицы Елизаветы, была написана в 1912 г. и до последнего времени не опубликована.
Анненский И. Ф.
История античной драмы.
Курс лекций.
Подробная информация о книге

Анненский И. Ф.
История античной драмы
Курс лекций



Курс лекций по истории античной драмы был прочитан И. Ф. Анненским (1855–1909) на Высших историко-литературных и юридических курсах Раева в 1908–1909 гг. В 1910-х гг. по записям слушательниц был выпущен в ограниченном количестве экземпляров литографированный сборник.
Азия – диалог цивилизаций.
Подробная информация о книге

Азия – диалог цивилизаций


Проблема взаимовлияния культур – одна из основных в теоретической и прикладной культурологии… Диалогические отношения во множестве форм пронизывают человеческую культуру.
Виктор Вильнер.  Альбом.
Подробная информация о книге

Виктор Вильнер. Альбом


Он создал собственную оригинальную структуру композиционного пространства, блистательно соединил реальные и фантастические детали, опрокинул, перетасовал улицы, дворцы, трущобы, безумные утюги и ожившие шинели.
Хрестоматия по истории японской литературы  Т. 1..
Художественная проза середины IX–XIX вв.
Подробная информация о книге

Хрестоматия по истории японской литературы Т. 1.
Художественная проза середины IX–XIX вв



Настоящая «Хрестоматия по истории японской литературы» является пособием для студентов-японистов и для всех изучающих японский язык.

Хрестоматия по истории японской литературы Т. 2.
Художественная проза середины XIX–XX вв..
Подробная информация о книге

Хрестоматия по истории японской литературы Т. 2
Художественная проза середины XIX–XX вв.



Настоящая «Хрестоматия по истории японской литературы» является пособием для студентов-японистов и для всех изучающих японский язык.

Мещеряков А. Н.
Мещеряков@Япония.ru.
Подробная информация о книге

Мещеряков А. Н.
Мещеряков@Япония.ru



Одну из своих жизней автор прожил в стране под названием СССР. Две оставшихся проживает в России и в Японии.
Константин Маркович Азадовский:.
Библиографический указатель. К 60-летию со дня рождения..
Подробная информация о книге

Ли Сан Ву
Развитие танцевального искусства Кореи и национальный балет..
Подробная информация о книге

Ли Сан Ву
Развитие танцевального искусства Кореи и национальный балет.



Ли Сан Ву – южнокорейский танцовщик, балетмейстер, историк балета. Получил балетное образование в Сеуле. С начала 90-х годов учился в ГИТИСе (Москва), в Санкт-Петербургской консерватории, Санкт-Петербургской Театральной Академии.
Синто – Путь японских богов. Т. 1.
Очерки по истории Синто.
Подробная информация о книге

Синто – Путь японских богов. Т. 1
Очерки по истории Синто



Японские боги с древности до сегодняшнего дня: первое в России комплексное исследование национальной религии Японии – синтоизма.
Синто – Путь японских богов. Т. 2.
Тексты Синто.
Подробная информация о книге

Синто – Путь японских богов. Т. 2
Тексты Синто



Японские боги с древности до сегодняшнего дня: первое в России комплексное исследование национальной религии Японии – синтоизма.
Окунь А., Губерман И.
Книга о вкусной и здоровой жизни..
Подробная информация о книге

Окунь А., Губерман И.
Книга о вкусной и здоровой жизни.



Книга эта ни в коем случае не является очередной благой вестью о полезной пище, здоровой диете , правильной системе питания и тому подобных вещах, ибо любая пища, если только приготовлена она осмысленно и с любовью, а съедена с аппетитом и удовольствием, является пищей безусловно здоровой и полезной.
Мещеряков А. Н., Грачев М. В.
История древней Японии.
Подробная информация о книге

Мещеряков А. Н., Грачев М. В.
История древней Японии



Император и его аристократическое окружение, институты власти и заговоры, внешняя политика и стиль жизни, восприятие пространства и времени, мифы и религия…
Демидова О. Р.
Метаморфозы в изгнании:.
Литературный быт русского зарубежья.
Подробная информация о книге

Демидова О. Р.
Метаморфозы в изгнании:
Литературный быт русского зарубежья



В книге О. Р. Демидовой литературный быт русского зарубежья рассматривается как эстетический текст, в пространстве которого формировалась литература русской эмиграции как наиболее значимая форма культуры русской диаспоры.
Булатовский И. В.
Полуостров: Стихи.
Подробная информация о книге

Булатовский И. В.
Полуостров: Стихи



В поэтический сборник Игоря Булатовского «Полуостров» вошли стихи 1996–2002 гг.

Клубков Р.
Доктор импровизации.
Подробная информация о книге

Клубков Р.
Доктор импровизации



Книгу петербургского прозаика Р. В. Клубкова составляют маленькие рассказы о реальных и вымышленных людях: В. Маяковском, Андрее Белом, А. Пушкине, о продажном психиатре XIX веке, о мужике-ангеле.
Костелянец Б.
Свобода и зло: самоочищение и пресечение зла силой..
Шекспир В. Король Лир.
Подробная информация о книге

Костелянец Б.
Свобода и зло: самоочищение и пресечение зла силой.
Шекспир В. Король Лир



Стремясь к новому прочтению трагедии «Король Лир», автор предлагаемой работы отстраняется от устарелых, упрощенных, надуманных представлений о существе коллизии, о которой сопряжены Лир и лица, его окружающие.
Геллер Леонид,  Нике Мишель
Утопия в России.
Подробная информация о книге

Геллер Леонид, Нике Мишель
Утопия в России



В исследовании французских филологов-славистов Леонида Геллера и Мишеля Нике собран, систематизирован и осмыслен богатейший материал по теории и практике народного, «ученого» и государственного утопизма в России с конца Х века по сегодняшний день.
Кодзики.
Записи о деяниях древности  Т. 1.
Подробная информация о книге

Кодзики.
Записи о деяниях древности  Т. 2.
Подробная информация о книге

Гаспаров М. Л.
Экспериментальные переводы.
Подробная информация о книге

Гаспаров М. Л.
Экспериментальные переводы



Стихотворные переводы полагается делать, соблюдая оъем и стихотворный размер подлинника. Автор этой книги, известный филолог академик М. Л. Гаспаров, попробовал здесь нарушить это правило.
Петербургский раёк.
Подробная информация о книге

Петербургский раёк


Книга посвящена райку — одному из любимейших зрелищ на петербургских народных гуляниях. Раёк (переносная или потешная панорама) играл роль своеобразной устной народной газеты.
Тоон Тэллехен
Поезд в Павловск и Остфоорне.
Подробная информация о книге

Тоон Тэллехен
Поезд в Павловск и Остфоорне



«В Голландии ты русский, в России — голландец. Ты находишься во власти двух культур, которые сосуществуют, не сливаясь в единый поток, а подобно двум параллельным течениям сопровождают тебя всю жизнь»...
Такаси Цудзии
Постоянство памяти.
Подробная информация о книге

Такаси Цудзии
Постоянство памяти



Книга стихов известного общественного деятеля, мецената, писателя и публициста Такаси Цудзии.
Мильчина Вера
Россия и Франция..
Дипломаты. Литераторы. Шпионы.
Подробная информация о книге

Мильчина Вера
Россия и Франция.
Дипломаты. Литераторы. Шпионы



Второе издание увлекательной книги историка русско-французских связей Веры Мильчиной посвящена политическим слухам, сплетням и мифам, дипломатическим прогнозам и интригам, подкупу журналистов и газетной полемике. Время действия – 1820–1840-е года. Место действия – Франция, увиденная глазами русских дипломатов и литераторов, и Россия, увиденная глазами их французских коллег.
Дадзай Осаму
Избранные произведения.
Подробная информация о книге

Дадзай Осаму
Избранные произведения



Дадзай Осаму, пожалуй, одна из самых трагических фигур в японской литературе ХХ века. Он оставил после себя богатейшее литературное наследие. Им написано около ста сорока рассказов, несколько повестей и множество эссе на самые разные темы. Дадзая трудно отнести к определенному литературному направлению. Многие называют его классиком «романа о себе» («ватакуси-сёсэцу»), другие говорят о его близости к романтизму, но при том, что и то и другое, несомненно, присутствует в его творчестве, прозу Дадзая Осаму трудно вместить в узкие рамки одного жанра. Большая часть произведений, вошедших в книгу, на русском языке публикуются впервые.
Михаэль Вик
Закат Кенигсберга..
Свидетельство немецкого еврея.
Подробная информация о книге

Михаэль Вик
Закат Кенигсберга.
Свидетельство немецкого еврея



Взгляд Михаэля Вика (1928 г. р.) на описываемые им события уникален; зверства нацистов увидены глазами подростка с желтой звездой, а британские бомбардировки и русская оккупация — глазами жителя уничтоженного Кенигсберга. В стане гонимых Вик оказался и как еврей, и как немец, и в этом секрет его необыкновенной зоркости и свободы от любых идеологических шор.

Мемуары Вика переиздавались в Германии семь раз с 1988 года. В 2003 году они вышли в переводе на английский. На русском языке публикуется впервые

Полевой Н. А.
комедии и водевили.
Подробная информация о книге

Полевой Н. А.
комедии и водевили



Н. А. Полевой (1796–1846) — одна из заметнейших фигур литературы первой половины XIX века: издатель одного из самых популярных журналов того времени «Московского телеграфа», автор исторического сочинения «История русского народа», романов, повестей и рассказов.

Предлагаемая вашему вниманию книга — собрание всех комедий и водевилей Полевог

Ф. Ф. Баганц
Вокруг света.
Дневник кругосветного путешествия.
Подробная информация о книге

Ф. Ф. Баганц
Вокруг света
Дневник кругосветного путешествия



Дневник кругосветного путешествия, который вел художник Ф. Ф. Баганц в 1864–1867 гг. Книга богато иллюстрирована цветными акварелями художника.
Дневники святого Николая Японского: в 5 т..
Подробная информация о книге

Дневники святого Николая Японского: в 5 т.


Настоящее пятитомное издание представляет собой первую полную публикацию огромного дневника, который на протяжении всей своей жизни вел основатель русской Православной миссии в Японии архиепископ Николай Японский (1836–1912).

P. S. Это УНИКАЛЬНОЕ издание станет гордостью Вашей библиотеки!

Щеглов Ю. К
Антиох Кантемир и стихотворная сатира.
Подробная информация о книге

Щеглов Ю. К
Антиох Кантемир и стихотворная сатира



Ю. К. Щеглов — русский филолог, автор работ по русской литературе и поэтике, профессор Мэдисонского университета (Висконсин, США).

Книга проф. Ю. К. Щеглова — фундаментальное исследование поэтики Антиоха Кантемира, рассмотренной в широком литературно-историческом контексте.

P. S. «Начнем с заявления, которое у многих вызовет улыбку недоверия. Эта книга об Антиохе Кантемире предназначена для широкого читателя.

Кадзии Мотодзиро
Лимон.
Подробная информация о книге

Кадзии Мотодзиро
Лимон



В сборник классика японской литературы Кадзии Мотодзиро (1901–1932) вошли 20 его лучших рассказов. Кадзии Мотодзиро – неизвестное доселе российскому читателю имя.
Сиповский В. В.
Путешествие Эраста Крутолобова в Москву и Петербург в 30-х гг. XIX столетия.      Коронка в пиках до валета (Тайна одной промышленной компании):    Романы.
Подробная информация о книге

Сиповский В. В.
Путешествие Эраста Крутолобова в Москву и Петербург в 30-х гг. XIX столетия. Коронка в пиках до валета (Тайна одной промышленной компании): Романы



Настоящая книга — первое комментированное издание рома-нов известного отечественного литературоведа В. В. Сиповского (1872–1930).
Нацумэ Сосэки
Избранные произведения.
Подробная информация о книге

Нацумэ Сосэки
Избранные произведения



В сборник включены три самых знаменитых романа классика японской литературы XX в. Нацумэ Сосэки. 1907–1916 годы могут быть названы «годами Нацумэ» в японской литературе: настолько сильно было его влияние на умы японской интеллигенции тех лет. Такие великие писатели, как Акутагава Рюноскэ, Ясунари Кавабата и Дадзай Осаму считали себя его учениками.
Сборник
Немецкая романтическая комедия.
Подробная информация о книге

Сборник
Немецкая романтическая комедия



Книга представляет собой первое на русском языке представительное собрание пьес немецких драматургов первой половины XIX в., написанных в жанре комедии. Большая часть переводов публикуется впервые.
Идзуми Сикибу
Стихи и проза.
Личное собрание Идзуми Сикибу и ее Дневник.
Подробная информация о книге

Идзуми Сикибу
Стихи и проза
Личное собрание Идзуми Сикибу и ее Дневник



В книгу включены собрание стихотворений и поэтический дневник одной из лучших поэтесс эпохи Хэйан (Х–XI вв.) Идзуми Сикибу.
Пушкин Василий Львович
Стихотворения.
Подробная информация о книге

Пушкин Василий Львович
Стихотворения



Настоящее издание включает практически все стихотворные тексты Василия Львовича Пушкина (1766—1830) — басни, поэтические послания, знаменитую сатиру «Опасный сосед», эпиграммы, жанры «домашней поэзии» — экспромты, буриме, стихотворные записки; переводы, раздел стихотворений на французском языке.
Миямото, Тэру
Узорчатая парча.
Подробная информация о книге

Миямото, Тэру
Узорчатая парча



Тэру Миямото (род. В 1947 г.) — один из самых «многотиражных» японских писателей, его книги экранизируют и переводят на иностранные языки.
Суэнага, Наоми
Стоиеновая певичка, или Райский ангел.
Подробная информация о книге

Суэнага, Наоми
Стоиеновая певичка, или Райский ангел



Роман «Стоиеновая певичка, или Райский ангел» (1997) принадлежит перу популярной японской писательницы Наоми Суэнага, дебютировавшей на литературном поприще в 1996 году и сразу же снискавшей признание как у читательской публики, так и у критики.

В центре повествования — начинающая певица по имени Ринка Кадзуки, талантливая исполнительница песен традиционного жанра «энка».

Книга написана в живой, остроумной манере. Выведенные в ней персонажи психологически достоверны и узнаваемы.

Итиё, Хигути
Сверстники.
Подробная информация о книге

Итиё, Хигути
Сверстники



Писательница Хигути Итие (1872–1896) умерла молодой от романтической болезни XIX века — чахотки, ставшей уделом многих японских писателей; ей было всего 24 года.
Ёсиюки Дзюнноскэ
До заката.
Подробная информация о книге

Ёсиюки Дзюнноскэ
До заката



Ёсиюки Дзюнноскэ (1924–1994) — известный писатель так называемой «третьей волны» в японской литературе, получивший в 1955 г. премию Акутагава за первый же свой роман. Повесть «До заката» (1978), одна из поздних книг писателя, как и другие его работы, описывает частную жизнь, отрешенную от чего-либо социального, эротизм и чувственность, отрешенные от чувства.
Нобуо Кодзима
Семья Мива.
Подробная информация о книге

Нобуо Кодзима
Семья Мива



Нобуо Кодзима — один из старейших японских писателей. Он родился в 1915 году в г. Гифу, в семье буддийского священника. В 1941 г. Нобуо Кодзима окончил отделение английской литературы филологического факультета Токийского императорского университета.

Нобуо Кодзима — лауреат нескольких литературных премий.

Исихара Синтаро
Соль жизни.
Подробная информация о книге

Исихара Синтаро
Соль жизни



Исихара Синтаро — человек не совсем обычной судьбы. Он родился в 1932 году в г. Кобэ, сделал себе имя как писатель, получив престижную премию Акутагава за повесть «Время солнца» (1955). Но потом занялся политикой и преуспел, став в 1968 г. депутатом Верхней палаты парламента от правящей партии. Сейчас он является мэром Токио.
Андреева Юлия
ИЗНАНКА ВЕЕРА.
Приключения авантюристки в Японии.
Подробная информация о книге

Андреева Юлия
ИЗНАНКА ВЕЕРА
Приключения авантюристки в Японии



Автор рассказывает в этой книге о своем уникальном опыте – работе танцовщицей в японском ночном клубе. Чего только не насмотрелась писательница за девять месяцев жизни на «изнанке японского веера» – читатель узнает о японской мафии «якудза», о жизни «ночных бабочек», о японских храмах и японских тюрьмах, о гомосексуалистах и последних самураях – и о многом другом, что совершенно недоступно взгляду обычного туриста и что посчастливилось увидеть и пережить автору этой книги.
Коллектив авторов
ТЕАТРАЛЬНОЕ НАСЛЕДИЕ I (4).
Историко-библиографический сборник.
Подробная информация о книге

Коллектив авторов
ТЕАТРАЛЬНОЕ НАСЛЕДИЕ I (4)
Историко-библиографический сборник



Новый сборник продолжает издание и стремится возродить начатую в середине 1930-х гг. традицию издания сборников, основанных на документах и материалах, хранящихся в С.-Петербургской государственной Театральной библиотеке.
Мец А. Г.
ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ И ЕГО ВРЕМЯ.
Анализ текстов.
Подробная информация о книге

Мец А. Г.
ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ И ЕГО ВРЕМЯ
Анализ текстов



Книга А. Г. Меца, содержащая более пятнадцати работ, представляет собой итог многолетней деятельности автора по изучению жизни и творчества О. Мандельштама.
Тоон Тэллехен
Поезд в Павловск и Остфоорне.
Подробная информация о книге

Тоон Тэллехен
Поезд в Павловск и Остфоорне



«В Голландии ты русский, в России – голландец. Ты находишься во власти двух культур, которые сосуществуют, не сливаясь в единый поток, а подобно двум параллельным течениям сопровождают тебя всю жизнь.
Соно Аяко
Синева небес.
Подробная информация о книге

Соно Аяко
Синева небес



В японской литературе появился серийный убийца – персонаж, совершающий многочисленные злодеяния без видимых причин. Что побудило его лишить жизни школьницу и мальчика-подростка, что заставило его убивать и насиловать молодых женщин? Киллер чистосердечно признается: «Я всегда делаю что-то без особых причин. Вот и людей тоже убивал без особых на то причин».
Кавабата Ясунари
Расказы на ладони.
Подробная информация о книге

Кавабата Ясунари
Расказы на ладони



Книга классика современной японской литературы, лауреата Нобелевской премии Ясунари Кавабата (1899–1972) под названием «Рассказы на ладони» неоднократно переиздавалась в Японии. Писатель не только добавлял туда новые вещи, но и выбрасывал старые (отсюда и происходит некоторый разнобой в подсчете количества «Рассказов на ладони»). То есть состав того, что казалось Кавабата достойным публикации, несколько менялся. Порядок расположения рассказов также претерпевал изменения. Менялись и самооценки написанного. Кавабата говорил и о том, что «Рассказы на ладони» — это его любимое детище. В другую минуту он сетовал и на то, что автор рассказов ему больше не нравится. Но мнение критиков всегда было почти единодушным: рассказы хвалили за тонкость и точность — стиля и наблюдений, уподобляли «цветам, вырезанным острием скальпеля».
Осараги Дзиро
РОНИНЫ ИЗ АКО (пер. с яп. А. Долина).
или Повесть о сорока семи верных вассалах (в 2-х тт.).
Подробная информация о книге

Осараги Дзиро
РОНИНЫ ИЗ АКО (пер. с яп. А. Долина)
или Повесть о сорока семи верных вассалах (в 2-х тт.)



Перед Вами первый перевод на европейский язык знаменитой исторической эпопеи Дзиро Осараги «Ронины из Ако».

Эта книга, написанная почти сто лет назад по мотивам героического предания о сорока семи верных вассалах, навсегда завоевала сердца японских читателей и стала популярнейшим народным романом.

Танидзаки Дзюнъитиро
Дневник безумного старика.
Подробная информация о книге

Танидзаки Дзюнъитиро
Дневник безумного старика



Роман классика современной японской литературы Дзюнъитиро Танидзаки (1889–1965) «Дневник безумного старика» заслуженно считается шедевром позднего периода творчества этого замечательного писателя. Написанный всего за три года до смерти автора и наделавший много шума роман поражает своей жизненной силой, откровенным эротизмом и бесстрашием в описаниях самых тонких, самых интимных человеческих отношений.
Франс Лемэр
Музыка ХХ века в России и в республиках бывшего Советского Союза.
Подробная информация о книге

Франс Лемэр
Музыка ХХ века в России и в республиках бывшего Советского Союза



Книга бельгийского музыковеда Франса Ш. Лемера о музыке ХХ столетия в России, законченная автором в начале 1990-х гг., была выпущена в Париже издательством Fayard в серии «Пути музыки».
Багно, Всеволод
Русская поэзия «серебряного» века и романский мир.
Подробная информация о книге

Багно, Всеволод
Русская поэзия «серебряного» века и романский мир



В этой книге под одной обложкой оъединены статьи и эссе, в которых в центре внимания оказывается тот период русской культуры — конец XIX – начало XX столетия, когда интенсивность и глубина отдельных частных примеров, эпизодов и фактов взаимного понимания между Россией и романским миром оказалась одной из важных граней того, что мы называем Серебряным веком.
Вагеманс, Эммануэль
Петр Великий в Бельгии.
Подробная информация о книге

Вагеманс, Эммануэль
Петр Великий в Бельгии



В этой книге фламандский ученый Э. Вагеманс (проф. славистики Лёвенского Католического университета) воспроизводит историю пребывания Петра I на землях Бельгии в 1717 г.
Мещеряков А. Н.
Древняя Япония.
культура и текст.
Подробная информация о книге

Мещеряков А. Н.
Древняя Япония
культура и текст



В этой книге известный ученый-японовед, доктор исторических наук, профессор Александр Мещеряков сделал попытку представить основные виды письменных форм творчества древней Японии (история, поэзия, проза, религиозные сочинения) как составляющие единого информационного текстового потока. В японоведении такая попытка предпринимается впервые.
Анненский И. Ф.
ТЕАТР ЕВРИПИДА.
Составитель В. Гитин.
Подробная информация о книге

Анненский И. Ф.
ТЕАТР ЕВРИПИДА
Составитель В. Гитин



Книга включает в себя перевод двух трагедий Еврипида, не вошедших в прижизненное издание переводов Ин. Анненского, выпущенное изд. М. и С. Сабашниковых, а также неопубликованные исследования самого Анненского об Еврипиде.
Осараги Дзиро
РОНИНЫ ИЗ АКО (пер. с яп. А. Долина).
или Повесть о сорока семи верных вассалах (в 2-х тт.).
Подробная информация о книге

Долин А. А.
ИСТОРИЯ НОВОЙ ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИИ.
в очерках и литературных портретах. Т. 1: РОМАНТИКИ И СИМВОЛИСТЫ.
Подробная информация о книге

Долин А. А.
ИСТОРИЯ НОВОЙ ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИИ
в очерках и литературных портретах. Т. 1: РОМАНТИКИ И СИМВОЛИСТЫ



Впервые в западном японоведении вниманию читателей предлагается полная «История новой японской поэзии», охватывающая более чем столетний период с конца ХIХ по конец ХХ в. Увлекательные биографические описания сочетаются с поэтологическим анализом разнообразных жанров и форм японского стиха, с детальной классификацией важнейших школ и направлений — от шедевров танка, хайку и киндайси Серебряного века до смелых экспериментов современного неоавангарда гэндайси. Многочисленные параллели и сравнения с поэтикой и эстетикой стран Запада помещают японскую поэзию в контекст мирового историко-литературного процесса. Итоговая работа известного литературоведа, культуролога, писателя, переводчика классической и современной японской поэзии Александра Долина представляет собой уникальное крупномасштабное, глубоко фундированное историко-литературное исследование. Серия рассчитана на ученых-филологов и сториков, студентов и аспирантов, а также на широкие круги читателей, интересующихся японской поэзией.
Долин А. А.
ИСТОРИЯ НОВОЙ ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИИ.
в очерках и литературных портретах. Т. 2: РЕВОЛЮЦИЯ ПОЭТИКИ.
Подробная информация о книге

Долин А. А.
ИСТОРИЯ НОВОЙ ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИИ
в очерках и литературных портретах. Т. 2: РЕВОЛЮЦИЯ ПОЭТИКИ



В книге рассматриваются важнейшие этапы эволюции японской поэзии первых есятилетий ХХ в.: развитие школы натурализма, народно-демократической школы, зарождение пролетарской поэзии и поэзии революционного анархизма, становление авангардистских течений и школ. Большое внимание уделяется анализу теоретических работ лидеров новой японской поэзии, определивших сущность «духовной революции» и восточно-западный синтез культур. Тщательно выписаны литературные портреты крупнейших поэтов-гуманистов и модернистов ХХ в. Миядзава Кэндзи, Такамура Котаро, Хагивара Сакутаро, Муроо Сайсэй, Нисиваки Дзюндзабуро и др.
Долин А. А.
ИСТОРИЯ НОВОЙ ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИИ.
в очерках и литературных портретах. T. 3: ГРАНИ МОДЕРНИЗМА.
Подробная информация о книге

Долин А. А.
ИСТОРИЯ НОВОЙ ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИИ
в очерках и литературных портретах. T. 3: ГРАНИ МОДЕРНИЗМА



В книге рассматривается процесс развития японской поэзии от космополитических эстетских течений предвоенного периода до гуманистического ренессанса послевоенных лет и далее, вплоть до конца ХХ в. Наряду с творчеством таких прославленных мастеров, как Канэко Мицухару, Кусано Симпэй, Миёси Тацудзи, Таникава Сюнтаро, автор анализирует широкий спектр школ и направлений современного японского стиха — от сурового реализма «поэзии Хиросимы» до эпатажных экспериментов постмодернистов.
Долин А. А.
ИСТОРИЯ НОВОЙ ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИИ.
в очерках и литературных портретах. T. 4: ТАНКА И ХАЙКУ.
Подробная информация о книге

Долин А. А.
ИСТОРИЯ НОВОЙ ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИИ
в очерках и литературных портретах. T. 4: ТАНКА И ХАЙКУ



В книге на материале литературного наследия многих десятков мастеров танка и хайку воссоздаются основные этапы развития японского стиха традиционалистского направления с конца ХIХ в. до наших дней. Описанию современных школ и течений в обеих частях исследования предшествуют очерки истории поэзии классических жанров в Средние века, вводящие читателя в мир традиционной эстетики и поэтики. Литературные портреты Ёсано Акико и Сайто Мокити, Вакаяма Бокусуй и Маэда Югурэ, Кимата Осаму и Тавара Мати, Масаока Сики и Такахама Кёси, Одзаки Хосай и Танэда Сантока, Мидзухара Сюоси и Исида Хакё создают колоритную картину мира танка и хайку Нового времени, до недавнего времени почти не знакомого западному читателю, но привлекающего миллионы японских любителей поэзии.
Владмели, Владимир
11 СЕНТЯБРЯ И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ.
Сцены провинциальной жизни русской эмиграции в Америке.
Подробная информация о книге

Владмели, Владимир
11 СЕНТЯБРЯ И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ
Сцены провинциальной жизни русской эмиграции в Америке



Владимир Владмели, которого Судьба из Москвы забросила в Миннеаполис (США) с большой любовью пишет об этом городе и о своих друзьях. В его произведениях много юмора, но, отсмеявшись над забавными эпизодами и присмотревшись внимательнее к окружающей действительности, поневоле замечаешь и грустные её стороны. Эту трагикомедию человеческого существования автор назвал «Сценами провинциальной жизни».
МЕСТЬ АКИМИТИ.
Средневековые японские рассказы.
Подробная информация о книге

МЕСТЬ АКИМИТИ
Средневековые японские рассказы



Впервые на русском языке так полно представлен жанр средневековых японских «отогидзоси». В сборнике двадцать девять рассказов, созданных в период ХIV–ХVI веков, и являющихся подлинной энциклопедией волшебного и реального мира средневековой Японии.
Каганович Б. С.
Русские медиевисты первой половины ХХ века.
И. М. Гревс, О. А. Добиаш-Рождественская, П. М. Бицилли.
Подробная информация о книге

Каганович Б. С.
Русские медиевисты первой половины ХХ века
И. М. Гревс, О. А. Добиаш-Рождественская, П. М. Бицилли



Книга посвящена исследованию творческого пути знаменитых российских медиевистов первой половины ХХ века И. М. Гревса, О.А. Добиаш-Рождественской и П. М. Бицилли.
Пискарев П. Л., Урлауб Л. Л.
МИЛЫЙ СТАРЫЙ ПЕТЕРБУРГ.
Воспоминания о быте Старого Петербурга начала ХХ века.
Подробная информация о книге

Пискарев П. Л., Урлауб Л. Л.
МИЛЫЙ СТАРЫЙ ПЕТЕРБУРГ
Воспоминания о быте Старого Петербурга начала ХХ века



Эти мемуары написаны двумя петербургскими старожилами, родившимися на рубеже XIX–XX вв., и публикуются по рукописи, которая находится в собрании А. М. Конечного, составителя и комментатора этой книги. Воспоминания П. А. Пискарева и Л. Л. Урлауба — это документальный реестр реалий повседневной и праздничной жизни города рубежа веков и его обитателей, они дополняют и корректируют сведения, сообщаемые другими мемуаристами и являются еще одним источником по быту и зрелищной культуре старого Петербурга для самого широкого круга читателей (от любителя книг до специалиста по городской культуре и истории).
Фейдо, Жорж
Комедии.
Подробная информация о книге

Фейдо, Жорж
Комедии



Пьесы прославленного комедиографа Жоржа Фейдо (1862–1921), короля парижских бульварных сцен и предшественника театра абсурда, издаются в нашей стране впервые. Сегодня они ставятся во всем мире, в России пока известны мало, но в конце XIX – начале XX вв. с огромным успехом шли на сцене Санкт-Петербургского Михайловского театра, где работала постоянная французская труппа. Книгу составили две самые популярные многоактные комедии Фейдо – «Дама от Максима» и «Болван» и два одноактных фарса, представляющие поздний, «абсурдный» период его творчества. В издание включены статьи о различных аспектах творчества Фейдо, а также развернутый историко-театральный комментарий.
Максимов В. И.
Эстетический феномен Антонена Арто.
Подробная информация о книге

Максимов В. И.
Эстетический феномен Антонена Арто



Творчество Антонена Арто (1896–1948) — французского режиссера, актера, поэта, драматурга, прозаика, философа, публициста, художника — стало одним из самых ярких и сложных явлений культуры ХХ в., и только в 80-е годы ХХ в. это имя получило известность в России. Однако научное и практическое постижение системы Арто лишь начинается.
Александрова Т. Л.
Истаять обреченная в полете..
Жизнь и творчество Мирры Лохвицкой.
Подробная информация о книге

Александрова Т. Л.
Истаять обреченная в полете.
Жизнь и творчество Мирры Лохвицкой



Книга представляет собой первый опыт биографии незаслуженно забытой поэтессы Серебряного века М. А. Лохвицкой (1869–1905), учитывает архивные изыскания и доскональный анализ творчества поэтессы, прочитанного как единый связный текст.
Ильинский П.
Легенда о Вавилоне.
Подробная информация о книге

Ильинский П.
Легенда о Вавилоне



Петр Ильинский, уроженец С.-Петербурга, выпускник МГУ, много лет работал в Гарвардском университете, в настоящее время живет в Бостоне. Автор многочисленных научных статей, патентов, трех книг и нескольких десятков эссе на культурные, политические и исторические темы в печатной и интернет-прессе США, Европы и России. «Легенда о Вавилоне» — книга не только о более чем двухтысячелетней истории Вавилона и породившей его месопотамской цивилизации, но главным образом об отражении этой истории в библейских текстах и культурных образах, присущих как прошлому, так и настоящему. Цель автора — размышление, а не открытие, процесс, а не результат, историко-культурное путешествие, а не прибытие в заданную точку. Тем более что история Вавилона отнюдь не закончена, а продолжается на наших глазах.
Ясуси Иноуэ
ЛОУЛАНЬ.
и другие рассказы (пер. с яп. Е. Кручины).
Подробная информация о книге

Ясуси Иноуэ
ЛОУЛАНЬ
и другие рассказы (пер. с яп. Е. Кручины)



Впервые читатель держит в руках переведенную с японского языка книгу исторических повестей и рассказов, в которых ни разу не упоминается Япония. Более того, среди героев этих произведений нет ни одного японца. И, тем не менее, это очень японская книга. Ее автор — романист, драматург, эссеист, поэт, классик японской литературы XX в. Иноуэ Ясуси (1907–1991), Широкую известность в России получил его исторический роман «Сны о России» (1968), посвященный судьбе японца, заброшенного в Россию времен Екатерины II. В его произведениях можно найти элементы исторических хроник, жизнеописаний, эпоса, мифа, легенды, волшебной сказки, притчи и даже фэнтэзи — а чаще всего удивительное соединение этих компонентов, ставшее отличительной чертой стиля Иноуэ Ясуси.

Вечные темы, глубокие мысли, блестящее литературное мастерство, фактографическая точность в исторических новеллах и безудержная фантазия в сказочных сюжетах — все это не сможет оставить равнодушным ценителя настоящей, высокой литературы.

Фудзисава Сюхэй
ИСТОРИЯ ТЕЛОХРАНИТЕЛЯ (пер. с яп. А. Зинова).
Подробная информация о книге

Фудзисава Сюхэй
ИСТОРИЯ ТЕЛОХРАНИТЕЛЯ (пер. с яп. А. Зинова)



Новый роман культового японского писателя, повествующий о приключениях молодого самурая из небольшого клана волею судьбы замешанного в одном из самых знаменитых эпизодах японской истории эпохи Эдо. Благодаря своему воинскому искусству, твердому и благородному характеру он с честью выходит из самых опасных ситуаций и до конца выполняет свой долг.
Фумико Энти
ЦИТАДЕЛЬ (пер. с яп. Г. Дуткиной).
Подробная информация о книге

Фумико Энти
ЦИТАДЕЛЬ (пер. с яп. Г. Дуткиной)



Роман «Цитадель» ошеломляет своей профессиональной исторической точностью, почти жестокой эротикой, страстным феминизмом, классической изысканностью слога и совершенно не японской откровенностью.
Ямада Эйми
ЧАС КОШКИ (пер. с яп. Г. Дуткиной и А. Кабанова).
Подробная информация о книге

Ямада Эйми
ЧАС КОШКИ (пер. с яп. Г. Дуткиной и А. Кабанова)



Вошедшие в этот сборник повести «Час кошки», «Игра пальцами» и «Исчадие ада» выразили дух «потерянного поколения Х» с его неистовым увлечением андерграундом, наркотиками и «слакерским» (говоря современным языком, пофигистским) отношением к жизни.
ЛИСИЙ ПЕРЕВАЛ.
Собрание корейских рассказов XV–XIX вв. (Пер. с кор. Д. Д. Елисеева).
Подробная информация о книге

ЛИСИЙ ПЕРЕВАЛ
Собрание корейских рассказов XV–XIX вв. (Пер. с кор. Д. Д. Елисеева)



Эта книга открывает новую серию, посвященную литературе, истории и культуре Кореи. Первая книга — сборник средневековых корейских новелл-пхэсоль, которые пользовались и пользуются огромной популярностью в Корее.
Миядзава Кэндзи
Звезда Козодоя.
Подробная информация о книге

Миядзава Кэндзи
Звезда Козодоя



Миядзава Кэндзи (1896–1933) — самая, пожалуй, загадочная фигура в японской литературе нового времени. Агроном, школьный учитель — он, похоже, не считал себя профессиональным литератором. При жизни Миядзава издал всего две маленькие книжки, да и то за свой счет. Глубоко верующий буддист, он, в соответствии с почитаемой им «Сутрой Лотоса», определил целью своей жизни помощь всем живым существам. «Бодхисаттва Кэндзи», «святой Кэндзи» — так звали его на родине — всю свою жизнь работал в полях и учил детей. Но после его смерти было обнаружено огромное количество замечательных стихотворений и сказок, которые составили восемнадцать томов его полного собрания сочинений. Миру, наконец, открылся светлый и загадочный мир писателя, где дышат и разговаривают друг с другом ветер, звезды и камни, мир, полный жизни и счастья. Этим счастьем Миядзава попытался поделиться с людьми, и книга, которую вы сейчас держите в руках — самое убедительное доказательство того, что он достиг своей цели.
Степанова П.
Театр без кулис.
Театральные опыты Ежи Гротовского.
Подробная информация о книге

Степанова П.
Театр без кулис
Театральные опыты Ежи Гротовского



Книга посвящена явлению театральной культуры, которое стало одним из самых ярких и самых спорных в ХХ веке. В ней подробно рассказана история одного из выдающихся режиссеров ХХ века Ежи Гротовского, периоды становления его личности, формирование философской концепции, первые студенческие опыты. Театр Ежи Гротовского сконцентрировал в себе проблематику и художественный язык революционных 60-х годов. Основное место в книге уделяется проблеме актера в театре Гротовского, способу существования актера на сцене, созданию роли, месту его в структуре спектакля. Именно таким способом выявляется уникальность театра Гротовского и, в то же время, его связь с другими театральными системами ХХ–XXI веков.

В книге представлены уникальные фотографии спектаклей Ежи Гротовского и рабочие эскизы к ним.

Верная Чхунхян.
Корейские повести XIX в. Том 1..
Подробная информация о книге

Верная Чхунхян
Корейские повести XIX в. Том 1.



Эта книга познакомит читателя с тремя корейскими повестями XIX в. — самым популярным жанром традиционной литературы Кореи. Это истории героев, обиженных и нищих, которые, пройдя через испытания, в конце концов получают воздаяние — становятся прославленными и богатыми. Повести любили читать все — от чиновников и их жен до бедных простолюдинов, и каждый находил в них «свой интерес». Для одних это было развлекательное чтение на досуге, другим повести давали надежду на то, что, может быть, судьба и его когда-нибудь приведет «наверх. Но и тех и других в повестях, конечно же, привлекала занимательность сюжетов, где серьезность и трагизм основной темы временами снимаются юмористическими сценками, шуткой, а подчас и откровенными эротическими описаниями.
Ким Манчжун
Сон в заоблачных высях (пер. с кор. А. Ф. Троцевич).
Подробная информация о книге

Ким Манчжун
Сон в заоблачных высях (пер. с кор. А. Ф. Троцевич)



Эта книга знакомит читателя с двумя первыми корейскими романами, написанными знаменитым Ким Манчжуном (1637–1692) — ученым, поэтом и политическим деятелем.
История Фазана.
Корейские повести XIX в. Том 2..
Подробная информация о книге

История Фазана
Корейские повести XIX в. Том 2.



В сборнике пять повестей. Их герои пренебрегают правилами поведения, установленными традиционным обществом. Они не собираются жертвовать собой во имя преданности государю, супругу или служения родителям. Напротив, одни – разбойничают и устраивают беспорядки в стране, другие – хитрят и обманывают, чтобы спасти от гибели себя. Поступки этих персонажей напоминают поведение даосов, которые государство и его законы рассматривали как зло, а за идеал почитали образ жизни вольного зверя, который непритязателен и всегда пребывает в гармонии с природой.
Женская драматургия Серебряного века.
Подробная информация о книге

Женская драматургия Серебряного века


В предлагаемом издании впервые собраны пьесы русских писательниц Серебряного века. Среди них есть имена известные (З. Гиппиус, Тэффи, Т. Щепкина-Куперник), а есть и такие, кто до сих пор находится в тени своих более успешных современниц (А. Мирэ, А. Мар, Н. Лухманова). Но и те и другие демонстрируют тематическое и жанровое разнообразие своих драматургических сочинений и в то же время доказывают, что взлет современной женской драматургии был в определенной степени подготовлен совместными усилиями женщин-драматургов начала ХХ столетия.

Книга будет одинаково полезна всем интересующимся литературной атмосферой Серебряного века, а также деятелям театра, чье представление о возможностях репертуара значительно расширится.

Симадзаки Тосон
Избранные произведения.
Пер. с яп. Н. Фельдман-Конрад, Б. Поспелова, А. Рябкина..
Подробная информация о книге

Симадзаки Тосон
Избранные произведения
Пер. с яп. Н. Фельдман-Конрад, Б. Поспелова, А. Рябкина.



Симадзаки Тосон (Тосон — литературный псевдоним; личное имя — Харуки) является крупнейшим представителем японского реалистического романа начала XX в., а вместе с тем и самого крупного и художественно полноценного течения японской литературы того времени. Среди классиков этой литературы — Куникида Доппо, Таяма Катай, Нацумэ Сосэки — он занимает, пожалуй, первое место.
Ломоносов Михаил Васильевич
Записки по русской истории.
Древняя Российская история от начала Российского народа до кончины великого князя Ярослава Первого, или до 1054 года и другие произведения.
Подробная информация о книге

Ломоносов Михаил Васильевич
Записки по русской истории
Древняя Российская история от начала Российского народа до кончины великого князя Ярослава Первого, или до 1054 года и другие произведения



«История» М.В.Ломоносова заложила основы профессиональной российской исторической науки и стала краеугольным камнем т.н. государственной школы в исследовании истории России, которая подчёркивает выдающуюся роль государственных начал и наиболее ярких личностей.
Оцуки Гэнтаку, Симура Хироюки
Удивительные сведения об окружающих землю морях.
Канкай ибун (предисловие, пер. с яп. и коммент. В. Н. Горегляда)..
Подробная информация о книге

Оцуки Гэнтаку, Симура Хироюки
Удивительные сведения об окружающих землю морях
Канкай ибун (предисловие, пер. с яп. и коммент. В. Н. Горегляда).



Рукопись «УДИВИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ОКРУЖАЮЩИХ [ЗЕМЛЮ] МОРЯХ» («Канкай ибун»), перевод которой составляет эту книгу, представляет собой обработанные чиновниками сёгуната записи допросов четырех японских моряков, прибитых кораблекрушением к российским берегам и через много лет возвращенных в Японию российским посольством во главе с камергером двора Александра I Н. П. Резановым. Перевод «Канкай ибун» из собрания рукописного фонда Санкт-Петербургского Института Восточных рукописей РАН стал последней работой известного петербургского япониста В. Н. Горегляда (1932–2002).

Ранее рукопись никогда не переводилась на иностранные языки. К изданию приложен CD с полным оригинальным текстом, включая многочисленные иллюстрации.

На обложку помещена иллюстрация из 11-го свитка «Канкай ибун» — памятник Петру I в Санкт-Петербурге («Медный всадник»), изображенный японским художником со слов допрошенных моряков.

Некрасова Инна
Религиозная драма и спектакль XVI – XVII веков.
Подробная информация о книге

Некрасова Инна
Религиозная драма и спектакль XVI – XVII веков



Монография посвящена феномену религиозной (прежде всего католической) драмы в истории становления и развития профессионального театра XVI – XVII вв.
Ким Сын Ок
Сеул, зима 1964 года.
Подробная информация о книге

Ким Сын Ок
Сеул, зима 1964 года



Ким Сын Ок (род. в 1941) – один из выдающихся современных корейских писателей, великолепный мастер прозы. Благодаря своей чувственной стилистике, живому и меткому языку, а также лаконичности изложения Ким Сын Ок имеет репутацию «алхимика слова». Критики определяют его творчество как «революцию чувственности».
Мурасаки Сикибу
Повесть о Гэндзи..
том 1.
Подробная информация о книге

Мурасаки Сикибу
Повесть о Гэндзи.
том 1



«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи моногатари») — величайший памятник японской и мировой литературы. Он был создан на рубеже X–XI вв., в эпоху Хэйан, в период становления и бурного расцвета японской культуры. Автор этой книги — придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. Роман состоит из 54 свитков-глав.
Конрад Пауль Лиссман
Философия современного искусства.
Введение.
Подробная информация о книге

Конрад Пауль Лиссман
Философия современного искусства
Введение



Книга венского профессора философии Конрада Пауля Лиссмана вводит читателя – от искушённого специалиста по эстетике до любителя, заинтересованного проблемами современного искусства, – в круг вопросов, связанных с эстетическим дискурсом модерна.
Мурасаки Сикибу
Повесть о Гэндзи..
Том 2.
Подробная информация о книге

Мурасаки Сикибу
Повесть о Гэндзи.
Том 2



Однажды, призвав к себе придворную даму, супруга императора Итидзё, императрица Сёси, приказала: «Принеси-ка какую- нибудь повесть». «Нет ничего достойного вашего внимания, — ответила придворная дама. — Вот только если сочинить что-нибудь новенькое». «Что ж, сочини!»
Наставление царю цветов.
Высокая проза Кореи XI–XVIII веков.
Подробная информация о книге

Наставление царю цветов
Высокая проза Кореи XI–XVIII веков



Книга знакомит с образцами высокой прозы Кореи – от ранних сочинений XI века до дневниковых записей XVIII. Читатель увидит, что за ответы эта литература предлагала на извечный вопрос о том, какой путь избрать человеку в мире непрерывных перемен, где хаос и гармония вечно сменяют друг друга.
Долин А. А.
Одинокий всплеск.
Избранные стихотворения (из японских тетрадей).
Подробная информация о книге

Долин А. А.
Одинокий всплеск
Избранные стихотворения (из японских тетрадей)



В книге представлены избранные поэтические работы Александра Долина, известного востоковеда, писателя, историка и философа, переводчика классической и современной японской литературы.

Конрад Пауль Лиссман
Философия современного искусства.
Введение.
Подробная информация о книге

Конрад Пауль Лиссман
Философия современного искусства
Введение



Книга венского профессора философии Конрада Пауля Лиссмана вводит читателя – от искушённого специалиста по эстетике до любителя, заинтересованного проблемами современного искусства, – в круг вопросов, связанных с эстетическим дискурсом модерна.
Мурасаки Сикибу
Повесть о Гэндзи..
Том 3.
Подробная информация о книге

Мурасаки Сикибу
Повесть о Гэндзи.
Том 3



«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи моногатари») — величайший памятник японской и мировой литературы. Он был создан на рубеже X–XI вв., в эпоху Хэйан, в период становления и бурного расцвета японской культуры. Автор этой книги — придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. Роман состоит из 54 свитков-глав.
Повесть о смуте годов Хэйдзи.
Подробная информация о книге

Повесть о смуте годов Хэйдзи


Памятник жанра «военных повестей» («гунки-моногатари»)»Повесть о смуте годов Хэйдзи» («Хэйдзи-моногатари», XIIIв.) описывает один из мятежей, потрясших Японию в XIIв. – мятеж годов Хэйдзи (1159г.)
Горный Сергей
Альбом памяти.
Подробная информация о книге

Горный Сергей
Альбом памяти



В настоящий сборник «Альбом памяти» вошли две книги Сергея Горного, написанные автором в Германии: «Санкт-Петербург (Видения)» (Мюнхен, 1925) и «Только о вещах» (Берлин, 1937)
Накамура Кэнноскэ
Словарь персонажей произведений Ф. М. Достоевского.
Подробная информация о книге

Накамура Кэнноскэ
Словарь персонажей произведений Ф. М. Достоевского



Автор этой интереснейшей книги, Накамура Кэнноскэ, является признанным во всём мире исследователем русской литературы и культуры.
Истории, записанные на горе Золотая Черепаха.
Корейские рассказы и повести XV – XIX вв..
Подробная информация о книге

Истории, записанные на горе Золотая Черепаха
Корейские рассказы и повести XV – XIX вв.



Эта книга познакомит читателя с произведениями корейской традиционной прозы, которые в XV – XIX веках считались развлекательным чтением и были предназначены «для досуга».
Клуб фантазий.
Современная корейская проза.
Подробная информация о книге

Клуб фантазий
Современная корейская проза



Сборник «Клуб фантазий» открывает новую серию «Современная корейская литература».
Поль Клодель
Золотоглавый. Обмен..
Подробная информация о книге

Поль Клодель
Золотоглавый. Обмен.



Произведения Поля Клоделя приходят к нам в полном объёме через сто лет после первого знакомства с ними, после долгого периода запретов и замалчивания.
Кон Сонок
Приходите на поле гаоляна.
Подробная информация о книге

Кон Сонок
Приходите на поле гаоляна



Автор знаменитого романа «Приходите на поле гаоляна» Кон Сонок вывела на арену современной корейской литературы новый образ сильных женщин, которые не только безгранично терпят, но не боятся прекословить мужчинам, защищают детей, брошеных безответственными отцами.
Орхан Кемаль
Брошенная в бездну.
Подробная информация о книге

Орхан Кемаль
Брошенная в бездну



Роман принадлежит перу одного из крупнейших писателей современной Турции. Автор – мастер острой увлекательной фабулы.
Драгоценная нить.
Женская поэзия Японии.
Подробная информация о книге

Драгоценная нить
Женская поэзия Японии



В книге представлены переводы японской женской лирики, начиная с древнейших времён и кончая двадцатым веком
Коллектив авторов
Русские евреи в Америке.
Подробная информация о книге

Коллектив авторов
Русские евреи в Америке



Сборник статей. Серия книг «Русские евреи в Америке» началась с выхода в свет первого тома в 2005 г.; через два года появился второй том. Предлагаемый вниманию читателей третий том продолжает эту практически необъятную тему.

Особенностью издания является то, что многие его публикации посвящены нашим современникам, представителям третьей волны эмиграции.

Серия книг о выходцах из России в Америке, начатая израильским Центром «Русское еврейство в Зарубежье», будет продолжена.

Странники в вечности.
Японская классическая поэзия странствий.
Подробная информация о книге

Странники в вечности
Японская классическая поэзия странствий



В антологию включены произведения крупнейших японских поэтов древности, средневековья и Нового времени. Впервые российский читатель получает возможность в полном объеме охватить уникальную «поэтическую географию» страны Восходящего солнца, созданную многими поколениями блестящих стихотворцев, приобщиться к философии буддийской отрешенности, почувствовать терпкую горечь вечного одиночества человека во Вселенной.
Испанские и португальские поэты, жертвы инквизиции:.
стихотворения, сцены из комедий, хроники, описания аутодафе, протоколы, обвинительные акты, приговоры.
Подробная информация о книге

Испанские и португальские поэты, жертвы инквизиции:
стихотворения, сцены из комедий, хроники, описания аутодафе, протоколы, обвинительные акты, приговоры



В эту книгу вошли переводы уникальных документов из архивов испанской инквизиции. Среди них есть протоколы допросов, описания аутодафе, обвинительные акты и приговоры «святой» инквизиции. Но самую большую ценность представляют поэтические тексты, созданные в застенках, под пытками и постоянной угрозой мучительной смерти. Собранные по крупицам из материалов «расследований», они воскрешают забытых авторов, имена и творения которых сохранились только в судебных отчётах.
О Чонхи
Огненная река.
Подробная информация о книге

О Чонхи
Огненная река



Книга состоит из двенадцати новелл, в которых противостоят друг другу две стихии – успокаивающая, всё смывающая вода и разрушающий огонь. Жизнь – это река, в которой скрыто пламя – страсти, пороки и сжигающие всё на своём пути желания...
Накагами Кэндзи
Берег мёртвых деревьев.
Подробная информация о книге

Накагами Кэндзи
Берег мёртвых деревьев



Автор этой книги родился и вырос в семье бураку, японских неприкасаемых, людей, которые до последнего времени не могли вступать в браки с обычными японцами, которые могли заниматься лишь чёрной работой.
Осенние Клёны.
Антология корейской поэзии VIII – XIX столетий в русских поэтических переводах.
Подробная информация о книге

Осенние Клёны
Антология корейской поэзии VIII – XIX столетий в русских поэтических переводах



Эта поэтическая антология состоит из пяти частей, в которых представлены основные жанры корейской поэзии.Русские поэтические переводы выполнены как известными поэтами (Анна Ахматова, Александр Жовтис), так и поэтами нового поколения.
Марико Коикэ
Без аккомпанемента.
Подробная информация о книге

Марико Коикэ
Без аккомпанемента



Конец 60-х годов XX века. Япония охвачена студенческими волнениями.Посреди бушующего мира старшеклассница Кёко влюбляется в студента Ватару.
Каваками Хироми
Манадзуру.
Подробная информация о книге

Каваками Хироми
Манадзуру



Есть на земле таинственные места силы, где граница между миром живых и мёртвых прозрачная и зыбкая.Морской курорт Манадзура именно такое место.
Ё Хэмми
Тёплая вода под красным мостом.
Подробная информация о книге

Ё Хэмми
Тёплая вода под красным мостом



Всё сущее в этом мире опутано сетью причинно-следственных связей: трепет крыльев бабочки может стать причиной землетрясения на другом конце света, кусок сыра и ночь любви может сделать обычного человека «хранителем вод» на берегу океана...
Коллектив авторов
Русские евреи в Америке.
Книга 6.
Подробная информация о книге

Коллектив авторов
Русские евреи в Америке
Книга 6



Настоящий том представляет собой собрание статей, эссе и документов посвящённых русским эмигрантам в Америке. Все материалы сгруппированы по разделам «История», «Литература и библиография», «Искусство», «Наука» и «Военное дело».
Рыбин В. В.
Фонетика японского языка.
Подробная информация о книге

Рыбин В. В.
Фонетика японского языка



В книге даётся описание звукового строя японского языка, анализируется его сегментный и супрасегментный состав. Книга может быть полезна преподавателям и студентам, изучающим японский язык.
Сон Чхан Хо
Вечер, когда возвращается кошка.
Сборник стихов.
Подробная информация о книге

Сон Чхан Хо
Вечер, когда возвращается кошка
Сборник стихов



В данном сборнике представлены стихи известного корейского поэта-сюрреалиста Сон Чхан Хо. В своих стихах поэт обращается к теме гармонисческого взаимоотношения природы и человека. Он пытается найти ответ на вопрос «Возможна ли гармония между ними?»
Яковлев В.Д.
Италия в 1847 году.
Подробная информация о книге

Яковлев В.Д.
Италия в 1847 году



Книга петербургского художника Владимира Яковлева (1817–1884) «Италия. Письма из Венеции, Рима и Неаполя» (1855) занимает особое место в ряду тпрадиционных «итальянских путешествий». Она возникла под впечатлением от посещения «родины искусств» в мае-октябре 1847 г. Однако автор, вслед за Гоголем (повесть «Рим»), сфокусировал своё внимание не столько на памятниках старины или шедеврах мастеров Возрождения, сколько на повседневной жизни итальянского народа.
Ким Нам Чжо
Песни сегодняшнего и завтрашнего дня.
Сборник стихотворений.
Подробная информация о книге

Ким Нам Чжо
Песни сегодняшнего и завтрашнего дня
Сборник стихотворений



В данном сборнике представлены стихи известной корейской поэтессы Ким Нам Чжо. В своих стихах поэтесса обращается к вечной теме – теме любви. Человек всегда находится в поиске счастья, любви и спокойствия в этом мире.
Японские сказания о войнах и мятежах.
Подробная информация о книге

Японские сказания о войнах и мятежах


В книге представлены переводы пяти гунки-моногатари -сказаний о мятежах и битвах. «Записи о Масакадо», «Сказание о земле Муцу», «Записи о Трёхлетней войне в Осю», «Повесть о смуте годов Хогэн» и «Записи о смуте годов Дзёкю» описывают важнейшие события военной истории Японии.
Ли Хён Су
Сказание о новых кисэн.
Подробная информация о книге

Ли Хён Су
Сказание о новых кисэн



Роман повествует о кисэн, о женщинах лёгкого поведения – неотъемлемой части корейской культуры, сыгравшей большую роль в становлении и понимании роли женщины в обществе.
Каори Экуни
Божественная лодка.
Подробная информация о книге

Каори Экуни
Божественная лодка



Жили-были мужчина и женщина. Они очень любили друг друга, но однажды им пришлось расстаться. Уходя, мужчина пообещал женщине, что обязательно найдет ее. И вот она с маленькой дочкой кочует из города в город, нигде не задерживаясь надолго. Может быть, это один из способов помочь мужчине найти ее?
Коллектив авторов
Русские евреи в Америке. Книга 7.
Подробная информация о книге

Коллектив авторов
Русские евреи в Америке. Книга 7



Настоящий том представляет собой собрание статей, эссе и документов посвящённых русским эмигрантам в Америке.
Предания о доблестных самураях, или Повесть о великом умиротворении.
в гравюрах Итиюсая Куниёси и биографиях Рюкатэя Танэкадзу.
Подробная информация о книге

Предания о доблестных самураях, или Повесть о великом умиротворении
в гравюрах Итиюсая Куниёси и биографиях Рюкатэя Танэкадзу



Книга знакомит читателя с одним из наиболее значительных произведений Утагава Куниёси (1797 – 1861), выдающегося художника традиционной японской гравюры укиё-э и непревзойдённого мастера воинского жанра муся-э: серией «Тайхэйки эйю дэн».
Савельева Юлия
Зрелищный Петербург.
музыка и развлечения в первой трети XIX века.
Подробная информация о книге

Савельева Юлия
Зрелищный Петербург
музыка и развлечения в первой трети XIX века



В книге «Зрелищный Петербург: музыка и развлечения в первой трети XIX века» представлены уникальные факты и сюжеты из столичной музыкальной жизни. Автор рассказывает о разнообразных зрелищах с музыкой, необычных концертных программах с фехтовательными упражнениями, живыми картинами, декламацией, об уличных музыкантах и трактирных праздниках с цыганами и русскими песельниками, о городских народных гуляниях с их забавами и музыкой.
Ли Сын У
Тайная жизнь растений.
Подробная информация о книге

Ли Сын У
Тайная жизнь растений



Перед вами роман-размышление о смысле жизни, о природе человека, о парадоксальном сочетании низменного и возвышенного, животного и духовного, одновременно подразумевающих и исключающих друг друга.
Болтач Ю.В.
Ханмун: Вводный курс.
Подробная информация о книге

Болтач Ю.В.
Ханмун: Вводный курс



Ханмун – традиционное корейское название древнего и средневекового литературного китайского языка, который на протяжении многих столетий был официальным писменным языком Китая и многих сопредельных с ним стран, в том числе Кореи.
Кага Отохико
Приговор.
Подробная информация о книге

Кага Отохико
Приговор



Заключенный Такэо Кусумото сидит в одиночной камере. Он приговорен к смертной казни и ждет своего часа. Поскольку точный день приведения приговора в исполнение не известен заранее, этот час может наступить когда угодно. Такэо ждет смерти уже 16 лет…
Цзиди Мацзя
Время.
Подробная информация о книге

Цзиди Мацзя
Время



Сборник стихов Цзиди Мацзя «Время» уникален и как редкий образец современной китайской поэзии, почти не издаваемой в России, и как пример поэтического творчества южно-китайского народа и, составляющего одну из 56 национальностей Китая. Билингва.
Коллектив авторов
Русские евреи в Америке. Книга 8.
Подробная информация о книге

Коллектив авторов
Русские евреи в Америке. Книга 8



Серия книг: «Русские евреи в Америке» началаст с выхода в свет первого тома в 2005 году; в последующие годы были изданы тома со второго по седьмой.

Принцип составления настоящего тома остаётся тем же, что и предшествующих. Это – собрание статей и эссе, сгруппированных по нескольким разделам. В сборнике можно найти биографии известных, малоизвестных и незаслуженно забытых лиц, а также обсуждение общих проблем, связанных с эмиграцией евреев из СССР, России, СНГ в Америку.

Максимов В. И.
Театр. Рококо. Символизм. Модерн. Постмодернизм..
Подробная информация о книге

Максимов В. И.
Театр. Рококо. Символизм. Модерн. Постмодернизм.



Книга раскрывает важные этапы развития мирового искусства либо малоизвестные русскому читателю, либо известные односторонне. Большенство глав посвящено значительным театральным явлениям Франции, России, Скандинавии конца XIX – первой половины XX веков.
Рёкан
Хижина «Мерка риса».
в переводах Александра Долина.
Подробная информация о книге

Рёкан
Хижина «Мерка риса»
в переводах Александра Долина



Рёкан (1758–1830) – величайший японский поэт и прославленный дзэнский мастер эпохи позднего средневековья, которого по масштабу таланта и глубине философской мысли нередко ставят выше Басё.
Тёкицу Куруматани
Неудавшееся Двойное Самоубийство у Водопадов Акамэ.
Подробная информация о книге

Тёкицу Куруматани
Неудавшееся Двойное Самоубийство у Водопадов Акамэ



Чтобы написать эту книгу, автор провёл восемь лет среди людей, живущих за гранью бедности.
Нисимура Кётаро
Остров Южный Камуи.
Подробная информация о книге

Нисимура Кётаро
Остров Южный Камуи



Небольшое собрание повестей и новелл Кётаро Нисимура открывает для российского читателя новое имя, которое японцы по праву сравнивают с именами Агаты Кристи и Жоржа Сименона.
Кэйдзо Хино
Остров мечты.
Подробная информация о книге

Кэйдзо Хино
Остров мечты



Перед вами роман-притча о встрече человека со своим истинным «я», находящимся в глубоком, нерасторжимом родстве с окружающим миром.
Хидэюки Кикути
Собрание призрачного меча.
Подробная информация о книге

Хидэюки Кикути
Собрание призрачного меча



Сборник рассказов в жанре «кайдан» (мистические рассказы о сверхъестественном), повествующих о бедных, но отважных самураях и об ододлевающих их тёмных силах.
Юко Цусима
Смеющийся волк.
Подробная информация о книге

Юко Цусима
Смеющийся волк



Роман переносит читателя во времена послевоенной разрухи, отчаянной бедности и крушения всех былых общественных устоев – в эпоху, на которую пришлось детство автора, дочери крупнейшего прозаика XX века Дадзай Осаму.
Предания о дзэнском монахе Иккю по прозвищу «Безумное Облако».
Подробная информация о книге

Предания о дзэнском монахе Иккю по прозвищу «Безумное Облако»


Иккю Содзюн (1394–1481) – самый, пожалуй, знаменитый в Японии дзэнский монах. Согласно наиболее известной версии, он был сыном императора Го-Комацу от придворной дамы Южного двора, но после замирения Северного и Южного дворов был сослан вместе с матерью в землю Сага, на Кюсю, как неудобный для сёгунов Асикага претендент на престол.
Долин А. А.
Сутра гор и вод.
избранные стихотворения.
Подробная информация о книге

Долин А. А.
Сутра гор и вод
избранные стихотворения



В книге представлены избранные поэтические работы Александра Долина, известного востоковеда, писателя, историка и философа, переводчика классической и современной японской литературы.
Ли Хочхоль
Южане и северяне.
Подробная информация о книге

Ли Хочхоль
Южане и северяне



Роман «Южане и северяне» южнокорейского писателя Ли Хочхоль – это взгляд на Корейскую войну 50-х годов XX века её непосредственного участника. В начале июля 1950 года автор был мобилизован в Корейскую народную армию, а в начале октября того же года был пленён Национальной армией Южной Кореи.
Чудесная жемчужина.
Рассказы о необычном. Корейские предания, легенды и сказки..
Подробная информация о книге

Чудесная жемчужина
Рассказы о необычном. Корейские предания, легенды и сказки.



Книга открывает читателю мир старинных корейских преданий. В этом мире живут реальные люди – цари, создавшие в давние времена государства на Корейском полуострове. Их подданые, советники мудрым словом предостерегают государей от необдуманных поступков, а войны, преданные и отважные, спасают от гибели страну и своего правителя. Бывает, цари соблазняются красавицами и богатства страны тратят на свои удовольствия, но в конце концов дурные правители теряют свои владения.
Коллектив авторов
Русские евреи в Америке.
Книга 9.
Подробная информация о книге

Коллектив авторов
Русские евреи в Америке
Книга 9



По установившейся традиции, в 9 книгу включены статьи, эссе и документы об отдельных персоналиях, событиях, организациях и движениях. Публикации сгруппированы по тому же принципу, что и в предыдущих книгах, и попадают в одну из следующих рубрик: «История», «Литература», «Искусство» и «Наука».
Мири Ю
Золотая лихорадка.
Подробная информация о книге

Мири Ю
Золотая лихорадка



Место действия повести – «Золотой квартал» города Иокогама, прозванный так за обилие злачных заведений, само существование которых возносит золотого тельца над всеми божескими и человеческими законами. Герой повести – Подросток, и это многое объясняет. Четырнадцатилетний сын владельца зала игральных автоматов кажется обычным мальчишкой.
Хидэо Фурукава
Белка, голос!.
Подробная информация о книге

Хидэо Фурукава
Белка, голос!



Действие романа разворачивается в 1943 году, когда японские войска отступили с острова Киска, одного из Алеутских островов, бросив там на верную смерть четырёх боевых псов. Но собак спасают американские военные, высадившиеся на остров. С этого момента начинаются удивительные приключения этих собак и их потомков, разбросанных по всему миру.
Ицуки Хироюки
Капли великой реки.
Подробная информация о книге

Ицуки Хироюки
Капли великой реки



Это сборник философских и автобиографических эссе. Классик современной японской литературы Ицуки Хироюки размышляет в этой книге о себе, о своём поколении «детей второй мировой», о том, каково это – расти в японских колониях на материке и стареть в условиях нынешнего японского постиндустриального общества.
Ли Мун Ёль
Наш испорченный герой. Встреча с братом.
Повести.
Подробная информация о книге

Ли Мун Ёль
Наш испорченный герой. Встреча с братом
Повести



Ли Мун Ёль (род. в 1948 г.) – один из самых известных современных южнокорейских прозаиков. Со времён своего дебюта в конце 1970-х и вплоть до сегодняшнего дня его книги встречают тёплый приём и у критики, и у широкого круга читателей на его родине, а в последнее десятилетие – и далеко за её пределами.
Чжан Сяньлян
Избранные произведения.
Подробная информация о книге

Чжан Сяньлян
Избранные произведения



Чжан Сяньлян (р. 1936) – один из наиболее значительных представителей китайской литературы конца ХХ века. Проведя в лагерях и ссылках более двадцати лет, писатель не устаёт обращаться к теме лихолетья времён «культурной революции».
Фэн Цзицай
Полёт души.
Подробная информация о книге

Фэн Цзицай
Полёт души



В сборник вошли 450 афоризмов известного китайского литератора Фэн Цзицая (1942 г. р.) в переводе легендарного китаеведа Н.А. Спешнева (1931–2011). Билингва.
Мещеряков А. Н.
Шунь и Шунечка..
Роман-инструкция по пользованию Россией.
Подробная информация о книге

Мещеряков А. Н.
Шунь и Шунечка.
Роман-инструкция по пользованию Россией



Роман-инструкция по пользованию Россией. Александр Мещеряков – японист и литератор, автор и переводчик более 30 книг. Его новый роман рассказывает про людей, которые разогнались для жизни в стране серпа и молота, но угодили в триколорную Россию.
Мещеряков А. Н.
Нездешний человек.
Роман-конспект о прожитой жизни.
Подробная информация о книге

Мещеряков А. Н.
Нездешний человек
Роман-конспект о прожитой жизни



Роман-конспект о прожитой жизни. Александр Мещеряков – японист и литератор, автор и переводчик более 30 книг. Его новый роман рассказывает о прихотливой судьбе завядшего человека, который не хотел быть героем, но стал им.
Масако Бандо
Дорога-Мандала.
Подробная информация о книге

Масако Бандо
Дорога-Мандала



Роман «Дорога-Мандала» не умещается в традиционные рамки современного «кайдана», хотя мистические элементы и играют в нём ключевую роль
Ким Ён Су
Девушка конец света.
Подробная информация о книге

Ким Ён Су
Девушка конец света



Ким Ён Су (1970 г.р.)- южнокорейский писатель, популярный как у себя на родине, так и за её пределами. Лауреат многих литературных премий Респкублики Корея. Сборник «Девушка конец света» включает в себя девять рассказов, написанных с 2005 по 2009 год и объединённых темой взаимоотношений между людьми.
Ким Ён Су
Чудо-мальчик.
Подробная информация о книге

Ким Ён Су
Чудо-мальчик



Представим, что вы стали обладателем сверхспособности. Как вы ею распорядитесь? Сможете ли устоять перед соблазнами или подчинитесь тем, кто стремиться использовать вашу способность в своих корыстных целях? Ответ на этот вопрос пытается найти пятнадцатилетний мальчик, получивший дар читать чужие мысли.
Камо-но Тёмэй, Сётэцу
Записки без названия. Беседы с Сётэцу.
Подробная информация о книге

Камо-но Тёмэй, Сётэцу
Записки без названия. Беседы с Сётэцу



В книге представлены переводы двух произведений японской словестности: «Записки без названия» (XIII в.) и «Беседы с Сётэцу» (XV в.). Оба текста относятся к жанру «размышлений о поэзии». Авторы текстов – признанные поэты своего времени.
Коллектив авторов
Русские евреи в Америке..
Книга 10.
Подробная информация о книге

Коллектив авторов
Русские евреи в Америке.
Книга 10



Юбилейный, десятый выпуск альманаха «Русские евреи в Америке».
О Чжинвон
Тайна Флоры.
Подробная информация о книге

О Чжинвон
Тайна Флоры



Героям повести едва минуло тринадцать лет, но от них зависит судьба целой Вселенной. Ребятам предстоит вступить в страшную схватку со злом.
Владислав Сисаури
Книга о Ли Бо.
Подробная информация о книге

Владислав Сисаури
Книга о Ли Бо



Монография посвящена великому китайскому поэту Ли Бо (701–762). В ней предпринята попытка охарактеризовать мировозрение поэта, анализируя его отношение к основным направлениям китайской идеологии эпохи Тан: конфуцианству, даосизму и буддизму.Характеризуются главные темы его творчества: положение талантливой личности в обществе, природа, странствия, война и другие. В заключительной главе автор останавливается на некоторых вопросах поэтики Ли Бо. Предпринятый анализ позволяет сделать выводы о личности поэта, о его сложном характере. В книге много переводов стихотворений Ли Бо, приводимых полностью или в отрывках.
Лю Чжэньюнь
Я не Пань Цзиньлянь.
Подробная информация о книге

Лю Чжэньюнь
Я не Пань Цзиньлянь



Правдоискательство главной героини, на которую возвели напраслину, сравнив с легендарной распутницей Пань Цзиньлянь, приводит к невероятной цепочке событий, абсурдных и вместе с тем совершенно реалистичных. За внешней простотой языка автора скрывается отточенность стиля, характеризующегося оригинальной и остроумной образностью.
Коллектив авторов
Русские евреи в Америке.
Книга 11.
Подробная информация о книге

Коллектив авторов
Русские евреи в Америке
Книга 11



В предлагаемой вниманию читателей 11 книге материалы сгруппированы по тому же принципу, что и в предыдущих выпусках, и попадают в одну из следующих рубрик: «История», «Литература», «Искусство» и «Наука».
Рисунки тушью.
Корейская классическая поэзия на китайском языке.
Подробная информация о книге

Рисунки тушью
Корейская классическая поэзия на китайском языке



Дальневосточная лирика много стихотворений посвятила теме уединения среди «гор и рек». В корейской классической поэзии на китайском языке – ханмуне, тоже немалое место занимают традиционные мотивы «ухода к полям и садам» и переживания поэтом своего слияния с миром «ветра и потока», но и пейзажной лирике Кореи тема «человек и природа» может быть дана совсем иначе. Природа окружает человека, и поэт здесь не участник, а заинтересованный наблюдатель – «гость».
Бихтер Алексей
Застрахованная жизнь.
Подробная информация о книге

Бихтер Алексей
Застрахованная жизнь



Один из основных последователей Фрейда Вильгельм Райх разошелся с мэтром, выдвинув теорию о добром начале внутри каждого, назвав его «индивидуальным Богом», а если проще – совестью. Конечно, в этом вопросе – что сдерживает человека – добро или зло – я полностью на стороне Фрейда. Человек есть зло и дьявол, и вся моя история об этом. Я думаю, что знаю людей, от имени которых пишу, а они – что знают меня. Такой вот размен, но, возможно, обе стороны ошибаются. Ну, а то что я и собаке попытался влезть в голову, что ж, писателям разрешены небольшие вольности… Эта история (вернее, ее быстротечная развязка) произошла около пяти лет назад, и полностью изменила мою жизнь.
Чон Унён
Прощай, цирк.
Подробная информация о книге

Чон Унён
Прощай, цирк



В романе повествуется о трагической истории этнической кореянки Лим Хэхва из Китая. Российскому читателю открываются новые страницы корейской культуры, незнакомые доселе явления, наблюдаемые в последние десятилетия – браки между мужчинами из Кореи и девушками из Китая, Филиппин и Вьетнама. Впервые в корейской литературе описывается жизнь чосончжогов – этнических корейцев, живущих вдали от исторической родины, их социальное положение, культура, история.
Песни осеннего ветра..
Новые шедевры танка и хайку японского Серебряного века в переводах Александра Долина.
Подробная информация о книге

Песни осеннего ветра.
Новые шедевры танка и хайку японского Серебряного века в переводах Александра Долина



В антологию вошли признанные шедевры лучших мастеров поэзии танка и хайку Серебряного века японской культуры – периода, охватывающего несколько десятилетий с конца XIX до середины XX века. Очарование древней традиции сплетается в этой лирике с живым ощущением «ветра перемен».
Чон Унён
Как она использует свои слёзы.
Подробная информация о книге

Чон Унён
Как она использует свои слёзы



Сборник «Как она использует свои слёзы» включает в себя восемь новелл, каждую из которых можно смело использовать в качестве сценария к фильму в жанре «Арт-хаус». Новеллы Чон Унён – глубокие, с неожиданными и разветвленными сюжетами.
Каппа Сэноо
Мальчик по прозвищу «Эйч».
Подробная информация о книге

Каппа Сэноо
Мальчик по прозвищу «Эйч»



Это – биографический проман или, точнее, беллетризированные мемуары, посвящённые детству и отрочеству автора, ставшего свидетелем едва ли не самых роковых лет новейшей японской истории.
Коллектив авторов
Русские евреи в Америке. Книга 12.
Подробная информация о книге

Коллектив авторов
Русские евреи в Америке. Книга 12



В предлагаемой вниманию читателей 12 книге материалы сгруппированы по тому же принципу, что и в предыдущих выпусках, и попадают в одну из следующих рубрик: «История», «Литература», «Искусство» и «Наука».
Чхве Инхо
Город знакомых незнакомцев.
Подробная информация о книге

Чхве Инхо
Город знакомых незнакомцев



Чхве Инхо (17.10.1945 – 25.09.2013) родился и жил в Сеуле. Он один из наиболее известных корейских писателей нового времени, многие его произведения экранизированны. Чхве Инхо утверждал ценность духовной близости людей, важные роли семьи и традиционной почтительности к старшим. Он одним из первых поднял проблему людей старшего поколения, которые чувствуют себя беспомощными и ненужными в стремительно меняющемся мире.
Барышевский Сергей
Зов.
Подробная информация о книге

Барышевский Сергей
Зов



втор книги Сергей Барышевский плавал на судах дальнего плавания, работал фотографом, реставратором старинного оружия. Свой сборник коротких рассказов написал уже в эмиграции – это рассказы о России, о Северном Казахстане, где автор родился, и об Америке, где живёт сейчас
Чо Хэчжин
Я встретила Ро Кивана.
Подробная информация о книге

Чо Хэчжин
Я встретила Ро Кивана



В своей книге «Я встретила Ро Кивана» Чо Хэчжин рассказывает о судьбе беженца из Северной Кореи, волей случая оказавшегося в Бельгии.
Май Цзя
Заговор.
Подробная информация о книге

Май Цзя
Заговор



Роман «Заговор» современного китайского писателя Май Цзя посвящен работе людей, наделенных особыми талантами и работавших в специальном подразделении органов государственной безопасности Китая в 30–60-х годах прошлого века.
Шэн Кэи
Сестрички с севера.
Подробная информация о книге

Шэн Кэи
Сестрички с севера



Юную Цянь Сяохун природа наделила необычайно пышными формами, и эта особенность становится источником неприятностей, когда Цянь Сяохун и ее подруга Ли Сыцзян приезжают из деревушки в провинции Хунань на Юг в Шэньчжэнь в надежде покорить переливающийся огнями город, в котором, как они фантазируют, бродят толпы достойных мужчин.
Юн Дончжу
Небо, ветер, звезда и поэзия.
Подробная информация о книге

Юн Дончжу
Небо, ветер, звезда и поэзия



Юн Дончжу родился 30 декабря 1917 года в Манчжурии в христианской семье. Его природный поэтический талант проявился очень рано — уже в тринадцать лет он начал издавать литературный журнал «Сэ Мёндон», в котором печатались его стихи и песни.
Сайгё
«Горная хижина» Самое сокровенное. Сайгё — моногатари..
Подробная информация о книге

Сайгё
«Горная хижина» Самое сокровенное. Сайгё — моногатари.



Сайгё (1118–1190) — один из величайших японских поэтов. Он был кумиром Мацуо Басё и многих других корифеев стихосложения. После смерти имя его обросло мифами и легендами, которые, будучи собранными и обработанными, составили текст «Сказаний о Сайгё» (Сайгё-моногатари, XIII в.), вошедший в эту книгу.
Лю Чжэньюнь
Мобильник.
Подробная информация о книге

Лю Чжэньюнь
Мобильник



Трагикомический роман китайского писателя Лю Чжэньюня «Мобильник» (2003) — уже второе его творение, выходящее на русском языке. Как и в сатирическом романе «Я не Пань Цзиньлянь» (переведен на русский язык в 2015), в «Мобильнике» в характерной для Лю Чжэньюня остроумной манере рассказана очень китайская, но вместе с тем и общечеловеческая история.
Коллектив авторов
Русские евреи в Америке. Книга 13.
Подробная информация о книге

Коллектив авторов
Русские евреи в Америке. Книга 13



В предлагаемой вниманию читателей 13 книге материалы сгруппированы по тому же принципу, что и в предыдущих выпусках, и попадают в одну из следующих рубрик: «История», «Литература», «Искусство» и «Наука».
Досужие беседы на постоялом дворе.
Корейские рассказы XIX века.
Подробная информация о книге

Досужие беседы на постоялом дворе
Корейские рассказы XIX века



В десятой книге серии «Золотой фонд корейской литературы» собраны повествования и рассказы второй половины XIX в. ― времени, когда корейская литература начинает отходить от традиционных принципов развития сюжета и разрешения драматических коллизий, а также от героя ― незаурядной личности.
Повесть о братьях Сога.
Сога моногатари.
Подробная информация о книге

Повесть о братьях Сога
Сога моногатари



«Повесть о братьях Сога» рассказывает о мести братьев Дзюро Сукэнари и Горо Токимунэ, которые в 1193 году зарубили Кудо-но Сукэмунэ, по приказу которого был убит их отец. Они поплатились за это жизнью, и необычная история о братьях, пожертвовавших собой во имя покойного отца, вдохновляла создателей многочисленных пьес театров Но, Кабуки, Дзёрури, художников и писателей.
Лу Синь
Подлинная история Акью.
Подробная информация о книге

Лу Синь
Подлинная история Акью



Лу Синь (1881–1936) – один из отцов современной китайской литературы. С его рассказа «Записки сумасшедшего» (1918) принято вести отсчёт новой литературы Китая. Литературное творчество Лу Синя сразу обрело признание как в Китае, так и за рубежом. Первые переводы его прозы в нашей стране были опубликованы ещё в 1929 году.
Би Фэйюй
Китайский массаж.
Роман.
Подробная информация о книге

Би Фэйюй
Китайский массаж
Роман



Действие романа разворачивается в массажном салоне Нанкина, где работают слепые мастера. Описывая каждого из пятнадцати своих героев, рассказывая о том, что для каждого из них означает быть слепым, что им пришлось пережить на своём веку и как им живётся сейчас, Би Фэйюй заставляет читателя сопереживать своим героям от начала до конца повествования.
Лю Чжэньюнь
Меня зовут Лю Юэцзинь.
Подробная информация о книге

Лю Чжэньюнь
Меня зовут Лю Юэцзинь



Роман Лю Чжэньюня «Меня зовут Лю Юэцзинь» уже третье произведение выдающегося китайского сатирика, изданное на русском языке.




Чжан Вэй
Старый корабль.
Подробная информация о книге

Чжан Вэй
Старый корабль



Действие романа Чжан Вэя «Старый корабль» охватывает первые сорок лет КНР.
Кайбара Экикэн, Нисикава Дзёкэн
Поучение в радости. Мешок премудростей горожанину в помощь..
Подробная информация о книге

Кайбара Экикэн, Нисикава Дзёкэн
Поучение в радости. Мешок премудростей горожанину в помощь.



Кайбара Экикэн (1630–1714) и Нисикава Дзёкэн (1648–1724) — знаменитые японские мыслители конфуцианского толка. Они прожили свои жизни в стране, которая не знала мятежей и войн. Их идеалом была мирная и предсказуемая жизнь, лишенная героических подвигов и полная заботами об исполнении своего долга перед соотечественниками.
Коллектив авторов
Русские евреи в Америке.
Книга 14.
Подробная информация о книге

Коллектив авторов
Русские евреи в Америке
Книга 14



По устоявшейся традиции, в книгу включены эссе, статьи и документы о людях и событиях прошлого и настоящего. Публикации сгруппированы и распределены по следующим рубрикам: «История», «Литература и языкознание», «Искусство» и «Наука».
Три вершины, семь столетий.
Антология лирики средневекового Китая.
Подробная информация о книге

Три вершины, семь столетий
Антология лирики средневекового Китая



Впервые в российской переводческой практике три великих периода китайского Средневековья Тан (VII – X вв.), Сун (X – XIII вв.), Юань (XIII – XIV вв.) соединяются в единый поэтический массив, показывая движение художественной мысли к человеку, к чувственному дыханию музыкальных строф.
Мацуо Басё
Избранная проза.
Подробная информация о книге

Мацуо Басё
Избранная проза



Книга знакомит российского читателя с прозой великого японского поэта Мацуо Басё (1644–1694). В России он известен и любим, прежде всего, как непревзойдённый мастер трёхстиший-хайку, но у себя на родине он знаменит и как создатель нового литературного жанра.
Ким Чжун Хёк
Библиотека музыкальных инструментов.
Сборник рассказов.
Подробная информация о книге

Ким Чжун Хёк
Библиотека музыкальных инструментов
Сборник рассказов



Мелодия рассказов Ким Чжун Хёка всегда жизнерадостна, энергична и весела. Его рассказы, если так можно выразиться, всегда начинаются в мажорном ладу. Технический прием игры, естественно, стаккато. Легкое и непринужденное исполнение услаждает слушателя-читателя. Но после окончания игры возникает проблема. Это — пустота на месте только что звучавшей музыки. И внутри этой пустоты сама собой возникает новая мелодия, лад которой — минор, то есть грусть. Собственно, так и устроена человеческая жизнь…
История и культура традиционной Японии – 9.
Подробная информация о книге

История и культура традиционной Японии – 9


Настоящий сборник составлен на основе материалов 18-й ежегодной конференции «История и культура Японии», состоявшейся в феврале 2016 г. в Российском государственном гуманитарном университете. В сборник вошли статьи по истории Японии, её религиозно-философской мысли, поэзии и прозе, музыке, а также переводы нескольких памятников древней и средневековой японской словесности.
Времена и нравы.
Проза писателей провинции Гуандун.
Подробная информация о книге

Времена и нравы
Проза писателей провинции Гуандун



В сборник вошли пятнадцать повестей и рассказов, принадлежащих перу писателей из южно-китайской провинции Гуандун — локомотива китайской экономики. В остросюжетных текстах показано столкновение привычного образа мыслей и традиционного уклада жизни китайцев с вызовами реформ, соблазнами новой городской жизни, угрозами глобализации.
Чонг Хо Сынг
К Нарциссу.
Сборник стихотворений.
Подробная информация о книге

Чонг Хо Сынг
К Нарциссу
Сборник стихотворений



Чонг Хо Сынг родился в 1950 году в Кённам Хадонг и вырос в городе Тэгу. В этом же городе он окончил среднюю и высшую школы. Поступил в университет Кёнхи на отделение корейской литературы и там же учился в аспирантуре. В 1973 году в «Ежедневной Газете Республики Корея» появляется стихотворение «Обсерватория». С тех пор и по настоящее время он издал семнадцать поэтических сборников.
Пак Вансо
Действительно ли была та гора?.
Подробная информация о книге

Пак Вансо
Действительно ли была та гора?



Этот роман — история жизни одной девушки, глазами которой мы видим события, происшедшие во время корейской войны (1950–1953), которые показывают нам, как люди, составляющие один народ, став смертельными врагами, безжалостно истребляют друг друга.
Коллектив авторов
Русские евреи в Америке. Книга 15.
Подробная информация о книге

Коллектив авторов
Русские евреи в Америке. Книга 15



По устоявшейся традиции, в книгу включены эссе, статьи и документы о людях и событиях прошлого и настоящего. Публикации сгруппированы и распределены по следующим рубрикам: «История», «Литература» и «Искусство».
Мандельштам Осип
Полное собрание сочинений и писем.
в трёх томах.
Подробная информация о книге

Мандельштам Осип
Полное собрание сочинений и писем
в трёх томах



Поэзия Осипа Мандельштама принадлежит классике русской культуры Серебряного века. «Артистом» назвал Осипа Мандельштама Александр Блок. «Чары» и «магия» — вот cлова, которыми определяет Марина Цветаева искусство поэта. О «художественной гармонии» Осипа Мандельштама говорит Анна Ахматова, идя в нем «трагическую фигуру редкостного поэта, который и в годы воронежской ссылки продолжал писать вещи неизреченной красоты и мощи...». По словам Георгия Иванова, «...Мандельштам — один из чудеснейших поэтов нашей эпохи... Его чудесный талант, его огромное врожденное мастерство были не в его власти, а во власти той стихии музыки, образов, ритмов и слов, которой он дышал».
Мещеряков А. Н.
Остаётся добавить....
Подробная информация о книге

Мещеряков А. Н.
Остаётся добавить...



Японист, поэт, прозаик и просто человек рассказывает о своей жизни, в которой сошлись разные страны и разные люди. В ней нашлось место и арбатским переулкам, и речке Истре, и горе Фудзи.
Нго Ван Фу
Облака и хлопок.
Избранная поэзия.
Подробная информация о книге

Нго Ван Фу
Облака и хлопок
Избранная поэзия



Настоящий сборник впервые знакомит российского читателя с поэзией известного вьетнамского поэта Нго Ван Фу. Лаконичные и в то же время полные тихой созерцательной гармонии четырехстрочники поэта, посвященные впечатлениям юности и первой любви, принесли ему славу ещё в студенческие годы.
Между чёрным и белым.
Эссе и поэзия провинции Гуандун.
Подробная информация о книге

Между чёрным и белым
Эссе и поэзия провинции Гуандун



В сборник вошли новейшие произведения двадцати шести писателей из Гуандуна — самой развитой провинции Китая, магнита для талантов Поднебесной. Лирические стихи и пронзительные эссе расскажут о чувствах человека в стремительно меняющемся мире, о радости и душевной боли мигрантов, обретающих новую родину.
Коллектив авторов
Русские евреи в Америке.
Книга 16.
Подробная информация о книге

Коллектив авторов
Русские евреи в Америке
Книга 16



Настоящая книга является шеснадцатой в серии «Русские евреи в Америке». В неё включены статьи и эссе о людях и событиях прошлого и настоящего, оставивших след в истории эмиграции русских евреев в Америку. Все публикации сгруппированы по следующим традиционным рубрикам: «История», «Литература» и «Искусство»; к ним добавлена новая рубрика «Спорт».
Лю Чжэньюнь
Одно слово стоит тысячи.
Подробная информация о книге

Лю Чжэньюнь
Одно слово стоит тысячи



Роман «Одно слово стоит тысячи» (2009) — на сегодняшний день самое титулованное произведение Лю Чжэньюня, в 2011 г. оно удостоилось премии имени Мао Дуня — главной литературной награды Китая. Юмористический дар писателя проявляется здесь в новой плоскости: роман и комичен, и суров одновременно, ведь над героями смеется сама жизнь, толкающая их в погоню за призрачным счастьем. Лю Чженьюнь рисует великое китайское одиночество: на крутых виражах судьбы, в огромном море людей человеку не с кем поговорить по душам, даже с Богом. Одно слово стоит тысячи.

© Hyperion, 2003 — 2011    191180 Санкт-Петербург., наб. р. Фонтанки, д. 78. Тел. (812) 315-44-92, hypertrade@mail.ru.
© Дизайн и разработка: Ю. Шилов, В. Неклюдов, 2003    Техническая поддержка сайта