Творческое наследие Кобаяси Исса (1763–1827), великого мастера «хайку», велико – около двадцати тысяч хайку, несколько произведений в жанре хайбун (дневники, путевые заметки, эссе), изшироко известного и любимого у себя на родине и во всем мире. В книге представлен не только Исса-поэт, но и незнакомый русскому читателю Исса-прозаик, автор великолепной книги «Моя весна» и исполненного пронзительной любви и грусти дневника «Последние дни отца».

Фрагменты книги «Моя весна», полный перевод дневника и большая часть стихотворений публикуются впервые.