Составленная в 930 г. по личному указу японского императора Дайго (899–930) поэтическая антология «Синсэн вакасю» является второй по счету среди т. н. «императорских» антологий.

«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи моногатари» – величайший памятник японской и мировой литературы. Он был создан на рубеже X–XI вв., в эпоху Хэйан, в период становления и бурного расцвета японской культуры

«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи моногатари» – величайший памятник японской и мировой литературы. Он был создан на рубеже X–XI вв., в эпоху Хэйан, в период становления и бурного расцвета японской культуры

В этой книге собраны произведения блестящих мастеров хайку конца XIX -начала XX вв. Масаока Сики, Такахама Кёси, Танэда Сантока, Нацумэ Сосэки, Акутагава Рюноскэ и других, чьи имена для японского читателя столь же знаковые, как для русского читателя имена

Перед вами необычная книга – книга неизвестной прозы великого Поэта. Далеко не всем известно, что Басё был не только великим реформатором японской поэзии, но и замечательным писателем, создателем одного из интереснейших прозаических жанров.

В сборник вошли лучшие произведения поэтов танка конца ХIХ – начала ХХ вв. Ёсано Тэккан и Ёсано Акико, Ёсии Исаму и Вакаяма Бокусуй, Китахара Хакусю и Сайто Мокити, Исикава Такубоку и Оригути Синобу.

XIII–XVI века – время расцвета дзэн-буддизма в Японии. Монахи крупнейших «пяти монастырей» (годзан) занимались не только религиозным самосовершенствованием, но и оставили тысячи поэтических сочинений.

Душа Японии живет в созерцательной поэзии природы, в тысячелетней традиции танка.

Великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку» Масаока Сики прожил недолгую, но яркую жизнь. В бурные годы реформ он сумел спасти от гибели традиционные жанры японской поэзии – танка и хайку.

В книгу включены избранные шедевры из классического наследия хайку эпохи Эдо. Переводы Александра Долина, уже познакомившего читателей с лучшими образцами древней, средневековой и современной японской поэзии, передают суть дзэнской эстетики «великого в малом».