«Записи о стране Японии и чудесах дивных воздаяния прижизненного за добрые и злые дела» – это собрание буддийских легенд, преданий, притч и анекдотов, фантастических и нравоучительных историй, составленное на рубеже VIII–IX вв. буддийским монахом Кёкаем из храма Якусидзи. «Нихон рёики» – это один из первых памятников раннего японского буддизма.

На русском языке публикуется впервые.