Издательство «Гиперион». На главную страницу
 


Поль Клодель Золотоглавый. Обмен.
Поль Клодель
Золотоглавый. Обмен.

Ars Pura. Французская коллекция, VI
/пер. с фр. Е.Гинзбург, В. Мильчиной. ББК 84(4Фра)6;
СПб.:– Гиперион, Гуманитарная Академия, 2011.– 288 с.
ISBN 978-5-89332-167-8

Произведения Поля Клоделя приходят к нам в полном объёме через сто лет после первого знакомства с ними, после долгого периода запретов и замалчивания. Его строка-версет, как и сто лет назад, звучит по-русски непривычно, как будто бы неправильно, как звучит она и в оригинале, и на многих других европейских языках. Клодель принадлежит к плеяде великих новаторов поэзии ХХ века, драматической поэзии – особенно, и его откорытия не устаревают, даже спустя столетие.




© Hyperion, 2003 — 2019
   195269, Санкт-Петербург, Киришская улица, дом 2А, офис 716, 7 этаж
   телефон +7 953-167-00-28, hypertrade@mail.ru.