Вышел сборник стихов Чонг Хо Сынга «К Нарциссу» в переводе с корейского Чо Джу Квана
Чонг Хо Сынг родился в 1950 году в Кённам Хадонг и вырос в городе Тэгу. В этом же городе он окончил среднюю и высшую школы. Поступил в университет Кёнхи на отделение корейской литературы и там же учился в аспирантуре.
В 1973 году в «Ежедневной Газете Республики Корея» появляется стихотворение «Обсерватория». С тех пор и по настоящее время он издал семнадцать поэтических сборников. Чонг Хо Сынг является обладателем пяти престижных литературных премий.
Если я не люблю вас,
Сейчас же отрубите мне голову.
Если я не люблю вас,
Пусть моя отрубленная голова
Станет вашей подушкой на всю жизнь.
Все же, если я не буду любить вас,
Снова проткните вашу подушку ножом.
Так в последний снежный день месяца
Вблизи вокзала говорила
Моя душа внутри моей души.
Книга в издательском интернет-магазине: http://hyperion-book.ru/store/knigi-o-koree/book_174.html
