Настоящая книга является шеснадцатой в серии «Русские евреи в Америке». В неё включены статьи и эссе о людях и событиях прошлого и настоящего, оставивших след в истории эмиграции русских евреев в Америку. Все публикации сгруппированы по следующим традиционным рубрикам: «История», «Литература» и «Искусство»; к ним добавлена новая рубрика «Спорт».

Японист, поэт, прозаик и просто человек рассказывает о своей жизни, в которой сошлись разные страны и разные люди. В ней нашлось место и арбатским переулкам, и речке Истре, и горе Фудзи.

Настоящий сборник впервые знакомит российского читателя с поэзией известного вьетнамского поэта Нго Ван Фу. Лаконичные и в то же время полные тихой созерцательной гармонии четырехстрочники поэта, посвященные впечатлениям юности и первой любви, принесли ему славу ещё в студенческие годы.

Поэзия Осипа Мандельштама принадлежит классике русской культуры Серебряного века. «Артистом» назвал Осипа Мандельштама Александр Блок. «Чары» и «магия» — вот cлова, которыми определяет Марина Цветаева искусство поэта. О «художественной гармонии» Осипа Мандельштама говорит Анна Ахматова, идя в нем «трагическую фигуру редкостного поэта, который и в годы воронежской ссылки продолжал писать вещи неизреченной красоты и мощи...». По словам Георгия Иванова, «...Мандельштам — один из чудеснейших поэтов нашей эпохи... Его чудесный талант, его огромное врожденное мастерство были не в его власти, а во власти той стихии музыки, образов, ритмов и слов, которой он дышал».

По устоявшейся традиции, в книгу включены эссе, статьи и документы о людях и событиях прошлого и настоящего. Публикации сгруппированы и распределены по следующим рубрикам: «История», «Литература» и «Искусство».

Чонг Хо Сынг родился в 1950 году в Кённам Хадонг и вырос в городе Тэгу. В этом же городе он окончил среднюю и высшую школы. Поступил в университет Кёнхи на отделение корейской литературы и там же учился в аспирантуре. В 1973 году в «Ежедневной Газете Республики Корея» появляется стихотворение «Обсерватория». С тех пор и по настоящее время он издал семнадцать поэтических сборников.

Книга знакомит российского читателя с прозой великого японского поэта Мацуо Басё (1644–1694). В России он известен и любим, прежде всего, как непревзойдённый мастер трёхстиший-хайку, но у себя на родине он знаменит и как создатель нового литературного жанра.

По устоявшейся традиции, в книгу включены эссе, статьи и документы о людях и событиях прошлого и настоящего. Публикации сгруппированы и распределены по следующим рубрикам: «История», «Литература и языкознание», «Искусство» и «Наука».

Кайбара Экикэн (1630–1714) и Нисикава Дзёкэн (1648–1724) — знаменитые японские мыслители конфуцианского толка. Они прожили свои жизни в стране, которая не знала мятежей и войн. Их идеалом была мирная и предсказуемая жизнь, лишенная героических подвигов и полная заботами об исполнении своего долга перед соотечественниками.

В предлагаемой вниманию читателей 13 книге материалы сгруппированы по тому же принципу, что и в предыдущих выпусках, и попадают в одну из следующих рубрик: «История», «Литература», «Искусство» и «Наука».